学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 长相思·去来心

长相思·去来心

宋 · 张炎 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

去qù来lái心xīn。
短duǎn长zhǎng亭tíng。
只zhī隔gé中zhōng间jiān一yī片piàn云yún。
不bù知zhī何hé处chù寻xún。
闷mèn还hái颦pín。
恨hèn还hái瞋chēn。
同tóng是shì天tiān涯yá流liú落luò人rén。
此cǐ情qíng烟yān水shuǐ深shēn。

赏析

【白话译文】 来去不定的心绪。
短亭与长亭相隔。
只因为中间隔着一片云彩。
不知道该到何处去寻找。
心中郁闷不禁皱眉。
怨恨之情仍在,怒目而视。
我们同样都是天涯漂泊流落之人。
这份深情如烟波江水般深沉悠远。

注释:

  • 短长亭:古代于道旁设置的供行人休息的亭子,五里一短亭,十里一长亭,常为送别之地。此处泛指离别之所。
  • 颦(pín):皱眉,形容忧愁不乐的样子。
  • 瞋(chēn):瞪眼发怒,表示怨恨或不满。
  • 天涯流落人:化用自唐代白居易《琵琶行》名句“同是天涯沦落人”,指漂泊异乡、处境落魄的人。张炎以“流落”易“沦落”,更突出身世飘零之感。
  • 烟水深:比喻情感如烟波浩渺的江水般深邃难测,增添朦胧凄迷的意境。

赏析:
这首《长相思》以简练的语言勾勒出离别相思的愁绪。艺术上,词人善用意象叠加与对比,如“短长亭”以空间距离象征心理隔阂,“一片云”喻指无法逾越的阻隔,虚实相生。下阕直抒胸臆,“闷还颦,恨还瞋”通过重复句式强化了内心矛盾,既苦闷又愤懑。名句“同是天涯流落人,此情烟水深”化用前人诗意,将个人漂泊之悲扩展为普世共鸣,以“烟水深”作结,既写景又抒情,余韵悠长。全词情感深沉,意境苍凉,体现了张炎后期词作清雅哀婉的风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《长相思·去来心》的作者是谁?出自哪里?

《长相思·去来心》是宋代张炎的词作,选自《全宋词》,开篇是「去来心。短长亭」。

《长相思·去来心》是什么意思?

白话大意:来去不定的心绪。短亭与长亭相隔。只因为中间隔着一片云彩。不知道该到何处去寻找。心中郁闷不禁皱眉。怨恨之情仍在,怒目而视。我们同样都是天涯漂泊流落之人。这份深情如烟波江水般深沉悠远。

《长相思·去来心》表达了什么?

这首《长相思》以简练的语言勾勒出离别相思的愁绪。艺术上,词人善用意象叠加与对比,如“短长亭”以空间距离象征心理隔阂,“一片云”喻指无法逾越的阻隔,虚实相生。下阕直抒胸臆,“闷还颦,恨还瞋”通过重复句式强化了内心矛盾,既苦闷又愤懑。

《长相思·去来心》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「长相思」,全词共 8 句、36 字。

《长相思·去来心》中「短长亭」「颦(pín)」「瞋(chēn)」是什么意思?

「短长亭」:古代于道旁设置的供行人休息的亭子,五里一短亭,十里一长亭,常为送别之地。此处泛指离别之所。「颦(pín)」:皱眉,形容忧愁不乐的样子。「瞋(chēn)」:瞪眼发怒,表示怨恨或不满。

《长相思·去来心》怎么读?

首句「去来心」读作 qù lái xīn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇