学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 减字木兰花·东风...

减字木兰花·东风似客

宋 · 刘辰翁 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

东dōng风fēng似shì客kè。
醉zuì里lǐ落luò花huā南nán又yòu北běi。
客kè似shì东dōng风fēng。
携xié手shǒu斜xié阳yáng一yī笑xiào中zhōng。
佳jiā人rén怨yuàn我wǒ。
不bù寄jì江jiāng南nán春chūn一yī朵duǒ。
我wǒ怨yuàn佳jiā人rén。
憔qiáo悴cuì江jiāng南nán不bù似shì春chūn。

赏析

【白话译文】 东风就像漂泊的客人。醉眼中落花纷飞,时而南飘时而北散。客人却如同东风。我们在斜阳下携手同游,相视一笑。佳人怨我。不寄来一枝江南的春色。我怨佳人。让我憔悴如江南,再也感觉不到春意。

注释:

  • 减字木兰花:双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵两平韵。
  • 刘辰翁(1232—1297),字会孟,号须溪,南宋末年爱国词人。
  • 南又北:形容落花随风飘散,方位不定。
  • 江南春一朵:化用南朝陆凯“折梅逢驿使,寄与陇头人”诗意,指代相思馈赠。

赏析:

  1. 互喻结构:上阕以“东风似客”“客似东风”形成回环互喻,既写春景迷离,又暗喻人生漂泊。东风无根,客亦无定,双重意象叠加出怅惘氛围。
  2. 时空对照:下阕“江南春”与“憔悴江南”形成情感反转。前句佳人怨“不寄春”,后句我怨“春已逝”,通过空间意象(江南)与时间意象(春)的错位,呈现别后双方的心境落差。
  3. 情感张力:全词以“怨”字勾连两阕,佳人怨“物”(不寄春),我怨“境”(春不似),末句“憔悴江南不似春”将抽象情思具象为凋敝的江南春色,以景结情,余味苍凉。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《减字木兰花·东风似客》的作者是谁?出自哪里?

《减字木兰花·东风似客》是宋代刘辰翁的词作,选自《全宋词》,开篇是「东风似客。醉里落花南又北」。

《减字木兰花·东风似客》是什么意思?

白话大意:东风就像漂泊的客人。醉眼中落花纷飞,时而南飘时而北散。客人却如同东风。我们在斜阳下携手同游,相视一笑。佳人怨我。不寄来一枝江南的春色。我怨佳人。让我憔悴如江南,再也感觉不到春意。

《减字木兰花·东风似客》表达了什么?

上阕以“东风似客”“客似东风”形成回环互喻,既写春景迷离,又暗喻人生漂泊。东风无根,客亦无定,双重意象叠加出怅惘氛围。下阕“江南春”与“憔悴江南”形成情感反转。前句佳人怨“不寄春”,后句我怨“春已逝”,通过空间意象(江南)与时间意象(春)的错位,呈现别后双方的心境落差。

《减字木兰花·东风似客》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「减字木兰花」,全词共 8 句、44 字。

《减字木兰花·东风似客》中「减字木兰花」「南又北」「江南春一朵」是什么意思?

「减字木兰花」:双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵两平韵。「南又北」:形容落花随风飘散,方位不定。「江南春一朵」:化用南朝陆凯“折梅逢驿使,寄与陇头人”诗意,指代相思馈赠。

《减字木兰花·东风似客》怎么读?

首句「东风似客」读作 dōng fēng shì kè。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇