秋夕

选自唐诗三百首

注音读音

银yín 烛zhú 秋qiū 光guāng 冷lěng 画huà 屏píng ，
轻qīng 罗luō 小xiǎo 扇shàn 扑pū 流liú 萤yíng 。
天tiān 阶jiē 夜yè 色sè 凉liáng 如rú 水shuǐ ，
卧wò 看kàn 牵qiān 牛niú 织zhī 女nǚ 星xīng 。

赏析

【白话译文】 银白的烛光映着秋夜的冷光，照着屏风上清冷的图画；宫女手执轻罗小扇，扑打着飞舞的流萤。夜色笼罩下的石阶清凉如水，她躺卧着，仰望天上的牵牛星和织女星。

全诗写深宫秋夜的清冷寂寞。「轻罗小扇扑流萤」以百无聊赖的动作写宫女的孤寂无依；结句「卧看牵牛织女星」借牛女相会的传说，含蓄地映衬出宫女对爱情的向往与幽怨。景中含情，凄清婉曲。