卜算子·不是重看灯重

【白话译文】 不是为了再看花灯，而是为了再见那河边的女子。总是像飞蛾一样成群结队地行走，路一转，风就把她们吹散了。十年荒废了元宵节，满耳都是异族的鼓声。想要知道宴席上的太守是谁，便起身在宴席前跳舞。

注释：

• 重看灯：再次观赏元宵花灯，古代元宵节有赏灯习俗。
• 河边女：可能指词人昔日相识的女子，或泛指游赏的佳人。
• 蛾儿：指女子头饰如飞蛾形状，或形容女子轻盈如蛾，常见于宋词描写元宵盛况。
• 作队行（zuò duì háng）：成队行走。
• 十载：十年，形容时间长久。
• 番腔鼓（fān qiāng gǔ）：番指外族，腔鼓指鼓乐；可能暗指元朝统治下的异域音乐，象征时局变迁。
• 尊前（zūn qián）：酒杯前，指宴席之上。
• 太守：古代地方长官，此处或借指词人自己或友人，含自嘲或感慨之意。

赏析： 这首《卜算子》以元宵节为背景，通过今昔对比抒发深沉感慨。艺术手法上，前两句“不是重看灯，重见河边女”直入主题，用否定句式强调重逢女子的渴望，而非灯景，体现情感聚焦。接着“长是蛾儿作队行，路转风吹去”运用比喻，将游女比作飞蛾，形象生动，“风吹去”象征美好时光易逝，增添怅惘意境。后两句“十载废元宵，满耳番腔鼓”转入现实，以“废”字点出十年荒废，“番腔鼓”暗示异族统治，悲凉顿生。结句“欲识尊前太守谁，起向尊前舞”以舞蹈动作收束，看似洒脱，实含无奈，深化了物是人非的哀思。全词情感从怀旧转为悲愤，意境凄婉，反映了宋末乱世中文人的故国之思，名句“路转风吹去”尤为传神，寓意美好短暂、人生无常。