学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 玉楼春·何人半夜...

玉楼春·何人半夜推山

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

何hé人rén半bàn夜yè推tuī山shān去qù。
四sì面miàn浮fú云yún猜cāi是shì汝rǔ。
常cháng时shí相xiāng对duì两liǎng三sān峰fēng,走zǒu遍biàn溪xī头tóu无wú觅mì处chù。
西xī风fēng瞥piē起qǐ云yún横héng渡dù。
忽hū见jiàn东dōng南nán天tiān一yī柱zhù。
老lǎo僧sēng拍pāi手shǒu笑xiào相xiāng夸kuā,且qiě喜xǐ青qīng山shān依yī旧jiù住zhù。

赏析

【白话译文】 是谁在半夜把青山推移。 四面翻涌的浮云,我猜就是你。 平日里相对而望的几座山峰,我走遍溪边却再也寻不到踪迹。 忽然间西风乍起,浮云横向渡过天空。 猛然看见东南方矗立着一根擎天巨柱。 老僧拍手欢笑称赞,欣喜那青山依然安然不动。

注释:

  • 推山:化用神话与自然现象,此处指浮云遮山,仿佛将山推走。
  • 瞥起:忽然兴起。瞥(piē),眼光掠过,形容迅速。
  • 天一柱:化用“擎天一柱”,形容山峰高耸,如支撑天空的柱子。
  • 老僧:僧人形象常与山林相伴,其出现增添了超脱与见证的意味。

赏析: 此词以一场关于山峰去留的奇幻“误会”贯穿全篇,构思精巧,充满谐趣与哲思。上片起笔突兀,以“推山”的奇想设问,将浮云拟人化为“肇事者”,继而写寻山不见的怅惘,“走遍溪头”足见其焦急与执着。下片笔锋一转,风起云散,“天一柱”般巍然屹立的青山赫然在目,意境豁然开朗。末句借老僧之口道出“依旧住”,巧妙点明主旨:任凭浮云遮蔽、西风搅动,青山的本体始终屹立不移。全词虚实相生,云、山、僧、“我”之间构成富有戏剧性的场景,在生动的自然描绘中,寄寓了对于恒定与变化、表象与本质的深刻体悟,亦体现了作者面对世事变幻的旷达与坚定。结拍的“笑相夸”,尤见智慧与幽默。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《玉楼春·何人半夜推山》的作者是谁?出自哪里?

《玉楼春·何人半夜推山》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「何人半夜推山去。四面浮云猜是汝」。

《玉楼春·何人半夜推山》是什么意思?

白话大意:是谁在半夜把青山推移。四面翻涌的浮云,我猜就是你。平日里相对而望的几座山峰,我走遍溪边却再也寻不到踪迹。忽然间西风乍起,浮云横向渡过天空。猛然看见东南方矗立着一根擎天巨柱。老僧拍手欢笑称赞,欣喜那青山依然安然不动。

《玉楼春·何人半夜推山》表达了什么?

此词以一场关于山峰去留的奇幻“误会”贯穿全篇,构思精巧,充满谐趣与哲思。上片起笔突兀,以“推山”的奇想设问,将浮云拟人化为“肇事者”,继而写寻山不见的怅惘,“走遍溪头”足见其焦急与执着。下片笔锋一转,风起云散,“天一柱”般巍然屹立的青山赫然在目,意境豁然开朗。

《玉楼春·何人半夜推山》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「玉楼春」,全词共 8 句、56 字。

《玉楼春·何人半夜推山》中「推山」「瞥起」「天一柱」是什么意思?

「推山」:化用神话与自然现象,此处指浮云遮山,仿佛将山推走。「瞥起」:忽然兴起。瞥(piē),眼光掠过,形容迅速。「天一柱」:化用“擎天一柱”,形容山峰高耸,如支撑天空的柱子。

《玉楼春·何人半夜推山》怎么读?

首句「何人半夜推山去」读作 hé rén bàn yè tuī shān qù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇