相和歌辞 祠渔山神女歌 送神

【白话译文】 纷然起舞在堂前，目光依恋着华美的筵席。 神女降临未言语，情意难传化作暮雨笼罩空山。 悲切的管乐伴着繁复的弦音，神驾庄严似将回旋。 忽然云散雨歇，山色青青流水潺潺。

1. 注释

   • 琼筵：华美的宴席。
   • 倏（shū）：忽然。
   • 潺湲（chányuán）：水流缓慢的样子。
   • 诗题中“渔山”指山东东阿县的鱼山，相传为神女所居；“祠”为祭祀之意。

2. 赏析

   • 艺术手法：全诗以“兮”字贯穿，延续楚辞体韵律，营造出仪式感与流动感。前六句写送神场景——舞蹈、凝视、无声降临、暮雨愁山、哀乐交织，末两句笔锋一转，以云收雨歇、山水清明收束，形成由凝重到空灵的意境转折。
   • 情感意境：通过“目眷眷”“悲急管”等意象，传递对神女的眷恋与送别时的怅惘；而结尾“山青青兮水潺湲”则隐喻神女离去后自然重归寂静，余韵悠长，体现王维诗中常见的空寂禅意。
   • 名句：“倏云收兮雨歇，山青青兮水潺湲”以动态收束全篇，画面从迷蒙骤转清澈，象征神迹消隐后山河如常，暗含人与自然、仪式与现实交融的哲思。