学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·睡粉轻消...

浣溪沙·睡粉轻消露脸

宋 · 叶梦得 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

睡shuì粉fěn轻qīng消xiāo露lù脸liǎn新xīn。
醉zuì红hóng初chū破pò玉yù肌jī匀yún。
尊zūn前qián留liú得dé两liǎng州zhōu春chūn。
剩shèng挽wǎn雕diāo盘pán敧jī醉zuì帽mào,重zhòng催cuī飞fēi骑qí走zǒu红hóng尘chén。
十shí年nián兰lán茝chǎi笑xiào骚sāo人rén。

赏析

【白话译文】 刚睡醒的妆粉微微消融,露出清新光洁的脸庞。微醺的红晕初现,如玉石般的肌肤莹润匀净。酒樽前留住了两地的春光。更甚的是歪戴着饰有雕花的酒盘、帽子倾斜欲坠,又催动快马在红尘中疾驰。这十年间,以香草般的高洁品格,笑看那些文人墨客。

  • 注释:
    • 剩(shèng):此处作“更”、“又”或“尽”解,表示程度加深。
    • 敧(qī):倾斜,歪向一边。
    • 兰茝(lán chǎi):兰草与白芷,皆为香草,常比喻高洁的品德或贤人。
    • 骚人:原指《离骚》作者屈原,后泛指文人、诗人。
  • 赏析:
    • 这首词描绘了一场春日宴饮的生动画面,风格由柔美转向豪放,最终归于深沉的感慨。
    • 上阕以细腻笔触刻画女子情态。“睡粉轻消”、“醉红初破”等句,通过“轻消”、“初破”等动词,捕捉到妆容与醉意瞬间的微妙变化,极具画面感和动态美。“尊前留得两州春”一句,将眼前美人的醉颜与春色、酒宴的欢愉巧妙融合,意境浪漫。
    • 下阕场景转为豪纵不羁。“剩挽雕盘敧醉帽”生动勾勒出醉酒后的放浪形骸之态,“重催飞骑走红尘”则注入动态与奔波之意,与上阕的静美形成对比。
    • 末句“十年兰茝笑骚人”为全词点睛之笔,从眼前欢宴陡然转向对漫长岁月与人生追求的回望。“兰茝”自喻或喻指贤士,坚守高洁;“笑骚人”并非嘲讽,而更像一种历经世事后的通达与自嘲,或对文人清高姿态的某种反思,情感复杂而深远,余味无穷。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·睡粉轻消露脸》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·睡粉轻消露脸》是宋代叶梦得的词作,选自《全宋词》,开篇是「睡粉轻消露脸新。醉红初破玉肌匀」。

《浣溪沙·睡粉轻消露脸》是什么意思?

白话大意:刚睡醒的妆粉微微消融,露出清新光洁的脸庞。微醺的红晕初现,如玉石般的肌肤莹润匀净。酒樽前留住了两地的春光。更甚的是歪戴着饰有雕花的酒盘、帽子倾斜欲坠,又催动快马在红尘中疾驰。这十年间,以香草般的高洁品格,笑看那些文人墨客。注释:剩(shèng):此处作“更”、“又”或“尽”解,表示程度加深。

《浣溪沙·睡粉轻消露脸》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·睡粉轻消露脸》怎么读?

首句「睡粉轻消露脸新」读作 shuì fěn qīng xiāo lù liǎn xīn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇