杂曲歌辞 浪淘沙 七
注音
读音
八月涛声吼地来,头高数丈触山回。
须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。
赏析
【白话译文】 八月的钱塘江潮水如雷霆般咆哮着涌来,浪头高数丈,撞击山崖又折返而去。转瞬之间潮水退回海口,卷起的沙堆宛如白雪堆积。
注释:
- 吼地来:形容潮声如怒吼震地,唐代观潮习俗盛于杭州。
- 海门:指钱塘江入海口,古时称“海门”。雪堆:喻浪花飞溅如雪。 赏析: 此诗以“吼”“触”“卷”三组动词勾勒钱塘潮的磅礴动态。首句以声势开篇,次句用“数丈”夸张浪高,“触山”显其刚猛;后两句转瞬之间潮退沙现,“似雪堆”以静衬动,形成强烈对比。全篇如镜头切换,既得自然伟力之震撼,亦暗含人生倏忽的哲理,呼应刘禹锡《浪淘沙》组诗中对自然与人事的观照。