扶南曲歌词五首 五

【白话译文】 早晨的阳光照在华丽的窗户上，一位美女坐在镜子前。她画眉时遗憾眉黛画得还太轻淡，插上发钗时又嫌弃它不够端正。亲爱的爱人啊，不要急着去远游，希望等待春日妆扮完成。

注释：

• 绮窗：华丽的窗户。“绮”指有花纹的丝织品，形容窗户精美。
• 佳人：美丽的女子，指诗中主人公。
• 临镜：对着镜子。“临”意为面对。
• 散黛：画眉。黛是古代女子画眉用的青黑色颜料。“散”在这里指描画、涂抹。
• 恨：遗憾、不满（读音：hèn）。
• 犹：还，仍然。
• 插钗：插上发钗。钗是古代女子的一种首饰，通常为金、玉制成，用于固定发髻或装饰。
• 嫌：嫌弃，不满意。
• 同心：指情投意合的爱人，常用来表示夫妻或恋人。
• 勿：不要。
• 遽（jù）：急，仓促。
• 游：游荡、远行，这里可能指离家外出。
• 幸：希望、幸好。
• 春妆：春天的妆扮，指精心打扮，也可能暗喻青春年华。
• 竟：完成。

赏析： 这首诗是唐代诗人王维的《扶南曲歌词五首》中的第五首，扶南曲为乐府曲调名。诗歌以白描手法，描绘了一位女子在清晨阳光下梳妆的场景。通过“散黛”和“插钗”两个细节，刻画了她画眉时嫌颜色太浅、插钗时又觉得不够端正的心理活动，生动展现了女子对妆容的精益求精，同时也暗示了她心不在焉的状态——因爱人欲远行而思绪纷乱。后两句“同心勿遽游，幸待春妆竟”直接抒发情感，女子温柔挽留，希望爱人等待她妆扮完成再出发，流露出闺中寂寞、离别在即的依依不舍之情。全诗语言简洁清新，意境含蓄优美，体现了王维诗歌善于以景寓情、画面感强的特点，将日常生活场景提升为情感表达的艺术，韵味悠长。