学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 满江红·秋水涓涓...

满江红·秋水涓涓情渺

宋 · 周密 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

秋qiū水shuǐ涓juān涓juān,情qíng渺miǎo渺miǎo、美měi人rén何hé许xǔ。
还hái记jì得dé、东dōng堂táng松sōng桂guì,对duì床chuáng风fēng雨yǔ。
流liú水shuǐ桃táo花huā西xī塞sāi隐yǐn,茂mào林lín修xiū竹zhú山shān阴yīn路lù。
二èr十shí年nián、历lì历lì旧jiù经jīng行xíng,空kōng怀huái古gǔ。
评píng砚yàn品pǐn,临lín书shū谱pǔ。
笺jiān画huà史shǐ,修xiū茶chá具jù。
喜xǐ一yī愚yú天tiān禀bǐng,一yī闲xián天tiān赋fù。
百bǎi战zhàn徵zhēng求qiú千qiān里lǐ马mǎ,十shí年nián饾dòu饤dìng三sān都dōu赋fù。
问wèn何hé如rú、石shí鼎dǐng约yuē弥mí明míng,同tóng联lián句jù gōu。

赏析

【白话译文】 秋水缓缓流动,情思渺茫,美人不知在何处。
还记得,在东堂的松树和桂花树下,我们相对床榻,听着窗外风雨声。
流水与桃花在西塞山隐现,茂密树林和修长竹子铺展在山阴的路上。
二十年来,那些旧日经历清晰如昨,只能空自怀古。
品评砚台的优劣,临摹书法图谱。
在画史上题写跋语,修整茶具。
欢喜于一种愚拙的天性,一种闲适的天赋。
百般征战只为寻求千里马,十年间堆砌辞藻如左思写《三都赋》。
试问何如像石鼎边与弥明相约,一同联句赋诗?

注释:

  • 涓涓(juān juān):细水慢流貌。渺渺:遥远模糊。何许:何处。
  • 东堂松桂:东堂指书房或居所,松桂象征高洁品格。对床风雨:典出韦应物诗,喻兄弟友朋亲密共处。
  • 西塞隐:化用张志和《渔歌子》“西塞山前白鹭飞”,暗指隐居生活。山阴路:浙江绍兴一带,王羲之《兰亭集序》有“茂林修竹”,代指幽雅环境。
  • 历历:清晰分明。旧经行:过往经历。空怀古:徒然追念往事。
  • 评砚品:品评砚台。临书谱:临摹书法范本。
  • 笺画史:在画史上题写。修茶具:整治茶器。
  • 天禀:天性。天赋:自然赋予的才能。
  • 徵求:寻求。千里马:喻杰出人才。饾饤(dòu dìng):堆砌辞藻,语出《世说新语》,形容刻意雕琢。三都赋:左思耗时十年所作,以铺陈华丽著称。
  • 石鼎约弥明:典出韩愈《石鼎联句》,弥明为诗中奇人,此句借喻文人雅集。联句:多人合作赋诗。

赏析:
此词上片以“秋水涓涓”起兴,勾勒渺远意境,通过“对床风雨”“西塞隐”“山阴路”等典故,层层叠映往昔游踪与高逸情怀,结以“空怀古”点出怅惘。下片转写日常文事,“评砚品”“临书谱”等句展现文人雅趣,“一愚天禀,一闲天赋”直抒超脱心境。末句以韩愈石鼎联句作结,呼应开篇怀人之思,暗含对诗酒生涯的向往。全词用典精巧,意象清丽,在虚实交错中流露时光流逝、物是人非的感慨,以及寄情翰墨的淡泊之志。名句“秋水涓涓,情渺渺”以叠词摹状,韵味悠长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《满江红·秋水涓涓情渺》的作者是谁?出自哪里?

《满江红·秋水涓涓情渺》是宋代周密的词作,选自《全宋词》,开篇是「秋水涓涓,情渺渺、美人何许」。

《满江红·秋水涓涓情渺》是什么意思?

白话大意:秋水缓缓流动,情思渺茫,美人不知在何处。还记得,在东堂的松树和桂花树下,我们相对床榻,听着窗外风雨声。流水与桃花在西塞山隐现,茂密树林和修长竹子铺展在山阴的路上。二十年来,那些旧日经历清晰如昨,只能空自怀古。品评砚台的优劣,临摹书法图谱。在画史上题写跋语,修整茶具。

《满江红·秋水涓涓情渺》表达了什么?

此词上片以“秋水涓涓”起兴,勾勒渺远意境,通过“对床风雨”“西塞隐”“山阴路”等典故,层层叠映往昔游踪与高逸情怀,结以“空怀古”点出怅惘。下片转写日常文事,“评砚品”“临书谱”等句展现文人雅趣,“一愚天禀,一闲天赋”直抒超脱心境。末句以韩愈石鼎联句作结,呼应开篇怀人之思,暗含对诗酒生涯的向往。

《满江红·秋水涓涓情渺》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「满江红」,全词共 22 句、93 字。

《满江红·秋水涓涓情渺》怎么读?

首句「秋水涓涓」读作 qiū shuǐ juān juān。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇