学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 张天师草堂

张天师草堂

唐 · 常建 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

灵líng溪xī宴yàn清qīng宇yǔ,傍bàng倚yǐ枯kū松sōng根gēn。
花huā药yào绕rào方fāng丈zhàng,瀑pù泉quán飞fēi至zhì门mén。
四sì气qì闭bì炎yán热rè,两liǎng崖yá改gǎi明míng昏hūn。
夜yè深shēn月yuè蹔zàn皎jiǎo,亭tíng午wǔ朝cháo始shǐ暾tūn。
信xìn是shì天tiān人rén居jū,幽yōu幽yōu寂jì无wú喧xuān。
万wàn壑hè应yīng鸣míng磬qìng,诸zhū峰fēng接jiē一yī魂hún。
遂suì登dēng仙xiān子zi谷gǔ,因yīn醉zuì田tián生shēng樽zūn。
时shí节jié开kāi玉yù书shū,窅yǎo映yìng飞fēi天tiān言yán。
心xīn化huà便biàn无wú影yǐng,目mù精jīng焉yān累lèi烦fán。
忽hū而ér与yǔ霄xiāo汉hàn,寥liáo落luò空kōng南nán轩xuān。

赏析

【白话译文】 灵溪环绕着清净的殿宇,草堂依傍在枯松的根旁。 花草药圃环绕着方丈之室,瀑布飞泻而至门前。 四季的酷热在此闭藏,两岸的景色因之变换明暗。 深夜里月光只是暂时皎洁,正午时朝阳才开始温暖。 这确实是天界仙人的居所,幽深寂静没有任何喧哗。 万千沟壑似乎都在回应磬声,众多山峰仿佛连成一缕精魂。 于是登上仙子栖居的山谷,趁着醉意倾倒田生的酒樽。 时机到了便打开玉制的仙书,深远的光芒映照着飞天的箴言。 心念转化便不留形迹,眼睛又怎会承受烦扰。 忽然间便已置身于银河,寥廓高远,唯余南窗空寂。

注释:

  • 灵溪:神异的溪流,亦泛指溪流。
  • 宴:安闲,此处指清幽的环境使人感到安适。
  • 四气:指春、夏、秋、冬四季之气。
  • 亭午:正午。
  • 暾(tūn):初升的太阳,形容温暖明亮。
  • 信:确实,的确。
  • 鸣磬(qìng):敲击磬石的声音。磬是佛教或道教的法器。
  • 窅(yǎo)映:深远地映照。
  • 霄汉:高空,银河所在,常指仙境或朝廷。
  • 南轩:南面的窗户或廊檐。

赏析: 此诗描绘了张天师草堂超凡绝俗的仙境景象。艺术手法上,诗人运用了多组对比与衬托:以“花药”的绚烂与“枯松”的苍老、灵秀与古拙并置;以“瀑泉”的动与“幽寂”的静相映;以“月蹔皎”的短暂与“朝始暾”的恒常对照。这些对比突出了此地兼具生机与永恒的仙家特质。“万壑应鸣磬,诸峰接一魂”两句,运用夸张与通感,将山壑峰峦人格化,仿佛整座山谷都在共鸣修道者的精魂,意境雄浑而空灵。

全诗情感上表达了对远离尘嚣、与自然融为一体的修道生活的深切向往。意境营造极为成功,从具体景物(溪、松、花、瀑)逐渐过渡到整体氛围(寂无喧、接一魂),最终升华为“心化便无影”、“忽而与霄汉”的精神超越与物我两忘的哲学境界,体现了常建诗歌幽深寂静、意境超远的典型风格。结尾“寥落空南轩”以景结情,在仙游的想象高峰后戛然而止,留下无限空寂与回味。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《张天师草堂》的作者是谁?出自哪里?

《张天师草堂》是唐代常建的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「灵溪宴清宇,傍倚枯松根」。

《张天师草堂》是什么意思?

白话大意:灵溪环绕着清净的殿宇,草堂依傍在枯松的根旁。花草药圃环绕着方丈之室,瀑布飞泻而至门前。四季的酷热在此闭藏,两岸的景色因之变换明暗。深夜里月光只是暂时皎洁,正午时朝阳才开始温暖。这确实是天界仙人的居所,幽深寂静没有任何喧哗。万千沟壑似乎都在回应磬声,众多山峰仿佛连成一缕精魂。

《张天师草堂》表达了什么?

此诗描绘了张天师草堂超凡绝俗的仙境景象。艺术手法上,诗人运用了多组对比与衬托:以“花药”的绚烂与“枯松”的苍老、灵秀与古拙并置;以“瀑泉”的动与“幽寂”的静相映;以“月蹔皎”的短暂与“朝始暾”的恒常对照。这些对比突出了此地兼具生机与永恒的仙家特质。

《张天师草堂》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗20句,每句五字,共 100 字。

《张天师草堂》中「灵溪」「宴」「四气」是什么意思?

「灵溪」:神异的溪流,亦泛指溪流。「宴」:安闲,此处指清幽的环境使人感到安适。「四气」:指春、夏、秋、冬四季之气。

《张天师草堂》怎么读?

首句「灵溪宴清宇」读作 líng xī yàn qīng yǔ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇