朝中措·系船沽酒碧帘

系xì 船chuán 沽gū 酒jiǔ 碧bì 帘lián 坊fāng 。
酒jiǔ 满mǎn 胜shèng 鹅é 黄huáng 。
醉zuì 后hòu 西xī 园yuán 入rù 梦mèng ，
东dōng 风fēng 柳liǔ 色sè 花huā 香xiāng 。
水shuǐ 浮fú 天tiān 处chù ，
夕xī 阳yáng 如rú 锦jǐn ，
恰qià 似shì 鲈lú 乡xiāng 。
中zhōng 有yǒu 忆yì 人rén 双shuāng 泪lèi ，
几jǐ 时shí 流liú 到dào 横héng 塘táng 。