踏莎行·远草情锺孤花
标签
全宋词
注音
读音
远草情锺，孤花韵胜。
一楼耸翠生秋暝。
十年二十四桥春，转头明月箫声冷。
赋药才高，题琼语俊。
蒸香压酒芙蓉顶。
景留人去怕思量，桂窗风露秋眠醒。
赏析
【白话译文】 远处草木似多情相向，枝头孤花韵致更胜。 一座楼阁耸立，苍翠中生出秋日暮色。 十年前在二十四桥度过的春天，转眼间明月依旧，箫声却已清冷。 作诗才情高妙如写药方般精准，题咏诗句俊美如琼玉。 香气蒸腾，美酒压酿，就在芙蓉花丛的山顶。 景色虽好，人却要离去，正怕这情景勾起思量，桂花窗下风吹露冷，从秋眠中醒来。
关键字词注释：
- 情锺（zhōng）：情意专注，这里指草木仿佛也含情。
- 韵胜：韵致、风姿特别优胜。
- 秋暝（míng）：秋日傍晚的景色。
- 二十四桥：江苏扬州名胜，杜牧有“二十四桥明月夜”句，常象征繁华风流之地。
- 赋药：指作诗构思精巧，如同配药般讲究。一说“药”或为“藻”（文采）之误。
- 题琼：题咏佳作。琼，美玉，喻诗文之美。
- 蒸香压酒：形容饮酒赏景，香气氤氲。
- 芙蓉顶：指开满荷花（或木芙蓉）的高地。此处亦可虚指景致佳胜处。
- 桂窗：饰有桂花纹样的窗户，或指窗外有桂树。
赏析： 这首词以细腻笔触勾勒秋景，抒发物是人非、思量难禁的怅惘。
上片写景，起句“远草”、“孤花”以拟人手法，赋予草木灵性与情致，勾勒出秋日疏朗而富有情味的画面。“一楼耸翠”句将视线收拢，以“生”字点亮暮色，静中有动。后两句是时空与心境的陡转，“十年”与“转头”对比，将昔日“二十四桥”的春日繁华，瞬间拉至眼前“明月箫声”的秋夜清冷。“箫声冷”不仅指声音，更隐喻心境与境遇的凄凉。
下片转入回忆与抒情。“赋药才高，题琼语俊”用典故性的对仗，追忆对方（或包括自己）昔日的才华横溢。“蒸香压酒芙蓉顶”则将往事定格在某个豪兴遄飞、美景在前的顶峰瞬间。结句陡然跌落，“景留人去怕思量”道出核心矛盾：美景犹在，人事已非，唯恐触景生情。最终以“桂窗风露秋眠醒”收束，秋风冷露惊醒残梦，现实的孤寂与怅然弥漫在字句之间，余味悠长。
全词结构上，今昔交错，以乐景衬哀情，结句以景结情，意境迷离而情感深沉，体现了周密词清丽蕴藉的特点。