题李三书斋
灼灼青春仲,悠悠白日昇。
声容何足恃,荣吝坐相矜。
愿与金庭会,将待玉书徵。
还丹应有术,烟驾共君乘。
赏析
【白话译文】 正是青春鼎盛的年华,时光如同白日般缓缓升起。 美好的声名容止怎足长久倚仗,荣华与耻辱转眼便可因自矜而更替。 我愿与君共赴金庭的仙境,将等待那玉书的征召。 炼丹成仙或许真有法术,到那时你我便共乘烟霞车驾遨游天际。
-
注释:
- 灼灼(zhuó):明亮、旺盛的样子,形容青春焕发。
- 青春仲:指青春正中,年华正盛之时。
- 荣吝(lìn):荣宠与耻辱。吝,在此通“恡”,引申为悔恨、羞辱之意。
- 坐:因为,由于。
- 矜(jīn):自夸,自恃。
- 金庭:传说中道教神仙所居的洞天福地。
- 徵(zhēng):征召,指被朝廷或仙界征用。
- 还丹:道教丹药,传说服后可以成仙。
- 烟驾:以云烟为驾,指仙人的车驾。
-
赏析:
- 艺术手法:此诗以整齐的五言律句构成,语言古朴刚健,具有鲜明的陈子昂诗歌风骨。前四句以对仗手法(“灼灼”对“悠悠”,“声容”对“荣吝”)直陈人生易老、声名虚幻的哲理,后四句笔锋一转,转向对超脱尘世、求仙问道的向往,结构由抑转扬,层次分明。
- 情感与意境:全诗情感深沉而旷达。前半部分透露出对青春短暂、荣辱无常的深刻感慨,后半部分则寄托了摆脱世俗羁绊、追求永恒自由的高远理想。诗中融合了儒家的入世感怀与道家的出世情怀,营造出一种在现实苦闷中寻求精神超越的苍茫意境。
- 名句点睛:“声容何足恃,荣吝坐相矜”是富有警世意味的名句。它深刻揭示了世俗价值的脆弱性:外在的声望与容止不足以凭恃,而荣耀与耻辱往往只因一时的自矜心态便相互转化,充满了辩证的智慧。