春夜洛城闻笛

选自唐诗三百首

注音读音

谁shuí 家jiā 玉yù 笛dí 暗àn 飞fēi 声shēng ，
散sàn 入rù 春chūn 风fēng 满mǎn 洛luò 城chéng 。
此cǐ 夜yè 曲qū 中zhōng 闻wén 折zhé 柳liǔ ，
何hé 人rén 不bù 起qǐ 故gù 园yuán 情qíng 。

赏析

【白话译文】 是谁家的玉笛，在暗夜里悄悄传出笛声，随着春风飘散，传遍了整个洛阳城。就在今夜，那笛曲中传来《折杨柳》的曲调，有谁听了，能不勾起思念故乡的深情呢？

全诗写春夜闻笛引发的乡思。「散入春风满洛城」以夸张之笔写笛声之远、之广；「此夜曲中闻折柳」，因「柳」谐「留」、《折柳》为惜别之曲，遂触动乡情；结以「何人不起故园情」的反问，将个人乡思推及天下游子，情韵悠长。