回乡偶书

选自小学生必背古诗词75首统编版语文·小学

注音读音

少shào 小xiǎo 离lí 家jiā 老lǎo 大dà 回huí ，
乡xiāng 音yīn 无wú 改gǎi 鬓bìn 毛máo 衰shuāi 。
儿ér 童tóng 相xiāng 见jiàn 不bù 相xiāng 识shí ，
笑xiào 问wèn 客kè 从cóng 何hé 处chù 来lái 。

赏析

【白话译文】 年少时离开家乡，到年老才回来，家乡的口音没有改变，两鬓的头发却已稀疏斑白。村里的孩子看见我都不认识，笑着问我这位客人是从哪里来的。

诗人以极平淡的口吻写极深沉的感慨。「乡音无改」与「鬓毛衰」一不变一变，暗含数十年光阴；而结句借儿童天真一问，将「我本主人反成客」的物是人非之叹轻轻托出，含蓄而余味无穷。