学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 齐天乐·阑干只在...

齐天乐·阑干只在鸥飞

宋 · 史达祖 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

阑lán干gàn只zhī在zài鸥ōu飞fēi处chù,年nián年nián怕pà吟yín秋qiū兴xìng。
断duàn浦pǔ沈chén云yún,空kōng山shān挂guà雨yǔ,中zhōng有yǒu诗shī愁chóu千qiān顷qǐng。
波bō声shēng未wèi定dìng。
望wàng舟zhōu尾wěi拖tuō凉liáng,渡dù头tóu笼lóng暝míng。
正zhèng好hǎo登dēng临lín,有yǒu人rén歌gē罢bà翠cuì帘lián冷lěng。
悠yōu然rán魂hún坠zhuì故gù里lǐ,奈nài闲xián情qíng未wèi了le liǎo,还hái被bèi吹chuī醒xǐng。
拜bài月yuè虚xū檐yán,听tīng蛩qióng坯pī砌qì,谁shuí复fù能néng怜lián娇jiāo俊jùn。
忧yōu心xīn耿gěng耿gěng。
寄jì桐tóng叶yè芳fāng题tí,冷lěng枫fēng新xīn咏yǒng。
莫mò遣qiǎn秋qiū声shēng,树shù头tóu喧xuān夜yè永yǒng。

赏析

【白话译文】 栏杆只设在鸥鸟飞翔的地方,每年我都害怕吟诵秋日的兴致。
断开的河岸沉入云中,空旷的山峦挂着雨幕,其中蕴含着千顷的诗愁。
波涛的声响尚未平息。
望着船尾拖着清凉,渡口笼罩在暮色之中。
正好登上高处游览,有人唱罢歌谣后,翠帘显得冰冷。
悠然间灵魂坠回故乡,无奈闲适的心情还未了结,又被风吹醒。
在空檐下拜月,听着蟋蟀在未修饰的台阶上鸣叫,谁还能怜惜我的娇美才俊?
忧心忡忡,难以释怀。
寄去题诗的桐叶,咏唱冷枫的新诗。
不要让秋声在树头喧闹,使夜晚显得漫长。

注释

  • 阑干:栏杆,此处指观景处。
  • 鸥飞处:鸥鸟飞翔的地方,象征自然自由或隐逸之境。
  • 秋兴:秋日的情怀,或指杜甫《秋兴八首》式的悲秋诗意。
  • 断浦:断开的河岸。沈云:沈通“沉”,指云层低垂。
  • 诗愁千顷:形容愁绪如广阔田野般浩渺。
  • 波声:水波之声,烘托环境。
  • 笼暝:笼罩在暮色中,暝(míng)指天黑。
  • 登临:登山临水,指游览抒怀。
  • 翠帘:绿色帘幕,常指女子居所或宴乐场景。
  • 魂坠故里:灵魂仿佛坠回故乡,表达思乡之切。
  • 闲情:闲适的心情,此处带无奈感。
  • 吹醒:被风惊醒,暗示从沉思中回神。
  • 蛩(qióng):蟋蟀。坯砌(pī qì):未修饰的台阶,形容简陋环境。
  • 娇俊:娇美才俊,可能指作者自身或所忆之人。
  • 耿耿:形容忧心不安。
  • 桐叶芳题:用典,唐代宫女曾在桐叶上题诗随水流寄情,此处指寄诗抒怀。
  • 冷枫新咏:咏枫新诗,枫叶经秋变冷,象征秋意与孤寂。
  • 莫遣:不要让。
  • 树头喧夜永:树头喧闹使夜晚漫长,秋声扰人,加深愁绪。

赏析
这首词以秋景为背景,抒发了作者的羁旅乡愁与人生忧思。艺术上,开篇“阑干只在鸥飞处”借鸥鸟的自由反衬自身束缚,“年年怕吟秋兴”直写畏秋情结,奠定全词基调。中间“断浦沈云,空山挂雨”以简练笔触勾勒苍茫秋色,“诗愁千顷”将抽象愁绪具象化,形成壮阔意境。下阕“悠然魂坠故里”转入内心世界,“拜月虚檐”等细节描写细腻而凄清,用典“寄桐叶芳题”含蓄深沉。名句如“中有诗愁千顷”以量词“顷”写愁,新颖夸张;“莫遣秋声,树头喧夜永”以劝诫口吻收束,余韵悠长。全词融情于景,虚实相生,体现了史达祖词风清丽而沉郁的特点,情感层层递进,从外景到内思,最终归于绵长夜永,烘托出孤寂难遣的秋思。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《齐天乐·阑干只在鸥飞》的作者是谁?出自哪里?

《齐天乐·阑干只在鸥飞》是宋代史达祖的词作,选自《全宋词》,开篇是「阑干只在鸥飞处,年年怕吟秋兴」。

《齐天乐·阑干只在鸥飞》是什么意思?

白话大意:栏杆只设在鸥鸟飞翔的地方,每年我都害怕吟诵秋日的兴致。断开的河岸沉入云中,空旷的山峦挂着雨幕,其中蕴含着千顷的诗愁。波涛的声响尚未平息。望着船尾拖着清凉,渡口笼罩在暮色之中。正好登上高处游览,有人唱罢歌谣后,翠帘显得冰冷。悠然间灵魂坠回故乡,无奈闲适的心情还未了结,又被风吹醒。

《齐天乐·阑干只在鸥飞》表达了什么?

这首词以秋景为背景,抒发了作者的羁旅乡愁与人生忧思。艺术上,开篇“阑干只在鸥飞处”借鸥鸟的自由反衬自身束缚,“年年怕吟秋兴”直写畏秋情结,奠定全词基调。中间“断浦沈云,空山挂雨”以简练笔触勾勒苍茫秋色,“诗愁千顷”将抽象愁绪具象化,形成壮阔意境。

《齐天乐·阑干只在鸥飞》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「齐天乐」,全词共 21 句、102 字。

《齐天乐·阑干只在鸥飞》怎么读?

首句「阑干只在鸥飞处」读作 lán gàn zhī zài ōu fēi chù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇