学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 题远公经台

题远公经台

唐 · 祖咏 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

兰lán若ruò无wú人rén到dào,真zhēn僧sēng出chū复fù稀xī。
苔tái侵qīn行xíng道dào席xí,云yún湿shī坐zuò禅chán衣yī。
涧jiàn鼠shǔ缘yuán香xiāng案àn,山shān蝉chán噪zào竹zhú扉fēi。
世shì间jiān长zhǎng不bù见jiàn,宁níng止zhǐ暂zàn忘wàng归guī。

赏析

【白话译文】 幽静的寺院无人来访,得道的高僧也难得一见。青苔渐渐爬上了僧人行走时倚坐的坐席,山间的雾气沾湿了打坐时穿的禅衣。山涧的老鼠沿着供奉香炉的案几攀爬,林中的蝉儿在竹门前鸣叫不止。尘世间的纷扰长久不曾经历,岂只是暂时忘却了归去的念头。

  1. 注释:

    • 兰若:梵语“阿兰若”的简称,指清净无诤的寺院。
    • 真僧:得道高僧。此指东晋高僧慧远(远公)。
    • 缘:沿着、攀援。
    • 竹扉:竹制的门扉。
    • 宁止:岂止、难道只是。
  2. 赏析: 此诗以“题远公经台”为题,通过对高僧慧远修行场所的描绘,营造出超尘绝俗的禅境。首联以“无人到”“出复稀”突出经台的幽寂,暗含对高僧的追慕。颔联“苔侵”“云湿”工笔细描自然侵蚀的痕迹,将时间沉淀的静谧与禅者心境相融。颈联转写生趣:涧鼠缘案、山蝉鸣扉,以动衬静,暗喻自然与禅境的和谐共生。尾联由景入理,将眼前之景升华为精神归宿的思考——“世间长不见”既是现实描述,亦是对尘俗的疏离;“宁止暂忘归”则深化主旨,表明诗人对禅意生活的向往已超越短暂避世,指向永恒的心灵栖居。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《题远公经台》的作者是谁?出自哪里?

《题远公经台》是唐代祖咏的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「兰若无人到,真僧出复稀」。

《题远公经台》是什么意思?

白话大意:幽静的寺院无人来访,得道的高僧也难得一见。青苔渐渐爬上了僧人行走时倚坐的坐席,山间的雾气沾湿了打坐时穿的禅衣。山涧的老鼠沿着供奉香炉的案几攀爬,林中的蝉儿在竹门前鸣叫不止。尘世间的纷扰长久不曾经历,岂只是暂时忘却了归去的念头。

《题远公经台》表达了什么?

此诗以“题远公经台”为题,通过对高僧慧远修行场所的描绘,营造出超尘绝俗的禅境。首联以“无人到”“出复稀”突出经台的幽寂,暗含对高僧的追慕。颔联“苔侵”“云湿”工笔细描自然侵蚀的痕迹,将时间沉淀的静谧与禅者心境相融。颈联转写生趣:涧鼠缘案、山蝉鸣扉,以动衬静,暗喻自然与禅境的和谐共生。

《题远公经台》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《题远公经台》怎么读?

首句「兰若无人到」读作 lán ruò wú rén dào。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇