好事近·谁斫碧琅轩影
谁斫碧琅轩,影撼半庭风月。
尚有岁寒心在,留得数茎华发。
龙孙戏弄碧波涛,随手清风发。
滚到浪花深处,起一窝香雪。
赏析
【白话译文】 是谁砍来这青翠的竹子?竹影摇曳,牵动了半个庭院的清风明月。它仍留存着岁寒时节坚贞的心志,只留下几茎(竹叶)如同白发般斑驳。 竹笋(龙孙)在碧波般的竹海中嬉戏,随手拨弄,清风顿起。竹浪翻滚到浪花深处,泛起一圈圈洁白清香的泡沫(或指竹花飘落如雪)。
注释:
- 碧琅轩(láng xuān):“琅轩”本指美玉或竹子的青翠色泽。此处借指青竹。
- 岁寒心:典出《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”后常喻坚贞不屈的节操。
- 华发:花白的头发。此处以竹叶之苍老比喻人之白发,或形容老竹。
- 龙孙:竹笋的别称。典出唐·蒙《笋鞭》诗:“龙孙春吐一尺芽。”
- 香雪:形容洁白芬芳的浪花或竹花,这里以通感手法写出竹浪的清雅。
赏析: 这首小令咏物言志,借竹抒怀。上阕以“谁斫”发问起笔,赋予竹子以人格化的出场。“影撼”二字极具动感,写出竹影婆娑、风月同摇的生动意境。后两句点明竹子“岁寒之心”的高洁品格,“华发”一词既是实写老竹,又巧妙融入词人年华老去的自喻,物我合一。下阕转入动态描绘,“龙孙”一喻活泼灵动,将风中竹浪比作碧波嬉戏,想象奇崛。“随手清风发”写竹之潇洒,风竹相伴,清气自生。结尾“滚到”、“起”等动词连用,将竹海翻涌的景象写得酣畅淋漓,“一窝香雪”的结句尤妙,以视觉之“雪”与嗅觉之“香”交融,营造出既壮阔又清雅的意境,余韵悠长。全词笔致清新,既刻画了竹子坚贞洒脱的形神,也寄托了词人超拔尘俗的志趣。