学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 摸鱼儿·怪新年倚...

摸鱼儿·怪新年倚楼看

宋 · 刘克庄 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

怪guài新xīn年nián、倚yǐ楼lóu看kàn镜jìng,清qīng狂kuáng浑hún不bù如rú旧jiù。
暮mù云yún千qiān里lǐ伤shāng心xīn处chù,那nà更gèng乱luàn蝉chán疏shū柳liǔ。
凝níng望wàng久jiǔ。
怆chuàng故gù国guó,百bǎi年nián陵líng阙quē谁shuí回huí首shǒu。
功gōng名míng大dà谬miù。
叹tàn采cǎi药yào名míng山shān,读dú书shū精jīng舍shě,此cǐ计jì几jǐ时shí就jiù。
封fēng侯hóu事shì,久jiǔ矣yǐ输shū人rén妙miào手shǒu。
沧cāng洲zhōu聊liáo作zuò渔yú叟sǒu。
高gāo冠guān长zhǎng剑jiàn浑hún闲xián物wù,世shì上shàng切qiè身shēn惟wéi酒jiǔ。
千qiān载zài后hòu。
君jūn试shì看kàn,拔bá山shān扛káng鼎dǐng俱jù乌wū有yǒu。
英yīng雄xióng骨gǔ朽xiǔ。
问wèn顾gù曲qū周zhōu郎láng,而ér今jīn还hái解jiě,来lái听tīng小xiǎo词cí否fǒu。

赏析

【白话译文】 可叹新年伊始,我倚楼对镜自照,当年的疏狂已经全然不似从前。 眼前是千里暮云凝聚的伤心之地,更哪堪听到那零乱蝉鸣与稀疏杨柳的声音。 我久久地凝望。 为这故国景象而悲怆,百年来的帝王陵墓,还有谁去回首? 所谓功名,终究是大错特错。 可叹那采药于名山、读书于精舍的隐居计划,不知何时才能实现。 封侯拜将的事,我早已不如别人有高明的手段。 姑且在这江湖水畔做个渔翁罢了。 高高的官帽和长长的佩剑都是闲物,这世上与自己切身相关的唯有酒。 千百年后。 你且看,那力能拔山举鼎的英雄们也全都化为乌有。 英雄的尸骨早已朽坏。 试问那精通音律的周郎,你如今是否还能听懂,并来欣赏我这支小词了呢?

注释:

  1. 清狂:指放达不羁、狂放不拘的旧日风采。
  2. 陵阙(què):指帝王陵墓前的高大建筑,代指荒芜的故国遗迹。
  3. 功名大谬:意指追求功名的理想与现实严重违背,彻底落空。
  4. 精舍:指书斋、学舍。
  5. 沧洲:水滨,古时隐士常居之地,借指隐居之所。
  6. 拔山扛(gāng)鼎:项羽力能扛鼎、气可拔山,此处用其典故,代指盖世英雄。
  7. 顾曲周郎:三国周瑜精通音律,听曲能知误并纠正。此处词人自比作曲者,以“周郎”设想知音。

赏析: 这首词以“怪”字起笔,奠定了全篇悲慨苍凉的基调。上阕融情入景,“暮云千里”、“乱蝉疏柳”描绘出一片萧瑟迷茫的故国秋景,与内心“伤心”、“怆”然之情交织。“功名大谬”四字,是词人壮志消磨后沉痛的现实认知。转入下阕,词人以自嘲口吻说“封侯事,久矣输人妙手”,转而欲做“渔叟”,看似豁达,实则激愤。“高冠长剑”与“惟酒”的对比,凸显了他在现实中的无处寄托与借酒浇愁的苦闷。

词的结尾意境陡然开阔又极沉郁。“千载后”的设问,将个人悲愤提升至历史哲思的高度,以“拔山扛鼎俱乌有”和“英雄骨朽”的必然结局,消解了世间一切功业与纷争。最后以“顾曲周郎”的典故收束,表面是问古人能否听懂自己的词,深层则是感叹知音难觅、壮志难酬的亘古孤独。全词沉郁顿挫,将身世之感、家国之痛与历史虚无之思融为一体,极具感染力。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《摸鱼儿·怪新年倚楼看》的作者是谁?出自哪里?

《摸鱼儿·怪新年倚楼看》是宋代刘克庄的词作,选自《全宋词》,开篇是「怪新年、倚楼看镜,清狂浑不如旧」。

《摸鱼儿·怪新年倚楼看》是什么意思?

白话大意:可叹新年伊始,我倚楼对镜自照,当年的疏狂已经全然不似从前。眼前是千里暮云凝聚的伤心之地,更哪堪听到那零乱蝉鸣与稀疏杨柳的声音。我久久地凝望。为这故国景象而悲怆,百年来的帝王陵墓,还有谁去回首?所谓功名,终究是大错特错。可叹那采药于名山、读书于精舍的隐居计划,不知何时才能实现。

《摸鱼儿·怪新年倚楼看》表达了什么?

这首词以“怪”字起笔,奠定了全篇悲慨苍凉的基调。上阕融情入景,“暮云千里”、“乱蝉疏柳”描绘出一片萧瑟迷茫的故国秋景,与内心“伤心”、“怆”然之情交织。“功名大谬”四字,是词人壮志消磨后沉痛的现实认知。转入下阕,词人以自嘲口吻说“封侯事,久矣输人妙手”,转而欲做“渔叟”,看似豁达,实则激愤。

《摸鱼儿·怪新年倚楼看》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「摸鱼儿」,全词共 24 句、116 字。

《摸鱼儿·怪新年倚楼看》怎么读?

首句「怪新年」读作 guài xīn nián。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇