蓟门行五首 三

【白话译文】 边疆城池十一月，雨雪交杂纷乱飘飞。 主帅军令极其严明，士兵战马也都装备精良。 可与羌胡的战事没有尽头，这样征战何时才能归乡？

注释：

• 元戎：主帅，此处指边塞统兵将领。
• 轻肥：“轻裘肥马”的缩写，形容军备充足、兵马强健。
• 羌胡：古代对西北游牧民族的泛称。
• 霏霏（fēi）：雨雪纷飞貌。

赏析： 此诗以冷峻笔触勾勒边塞军旅图景。首联以“十一月”点明苦寒时节，“乱霏霏”三字兼绘风雪交加之态与士卒仓皇之状。颔联“号令严”与“人马肥”形成张力——严明军纪与精良装备反衬出战争机器的冰冷运转。末二句以“无尽日”对“几时归”，将个体命运置于无休止的征伐中，以问句收束，留下苍茫余响。全诗未直言厌战，却在军威整肃与归乡无期的对比间，流露出对边事的深沉忧思。