长安杂题长句六首 六

【白话译文】 身着丰盛貂裘、佩戴长绶带的，是金日磾、张安世那样的权贵家族；驾驭四马车驾、身着锦绣衣裳的，是许伯、史高那样的外戚豪门。
白鹿原上，狩猎的骑队正返回；紫云楼下，沉醉于江花之间的宴乐。
九重宫阙的树影与清澈银河相接；万寿山的光华辉映着皇帝的翠华旗幡。
谁人识得大君谦让的美德，为了一丝名利，竞相争斗如井底蛙蟆。

关键字词注释

• 丰貂：丰盛的貂裘，指华丽服饰。
• 长组：长长的绶带，古代官员系印的丝带，象征官位。
• 金张辈：金指金日磾，张指张安世，汉代显贵，泛指权贵。
• 驷马：四匹马拉的车，古代高官乘坐。
• 文衣：锦绣衣服。
• 许史家：许指许伯，史指史高，汉宣帝外戚，泛指豪族。
• 白鹿原：地名，在长安东南，汉文帝葬于此。
• 猎骑：打猎的骑兵（“骑”古音可读jì，指骑兵）。
• 紫云楼：长安城楼阁，传说有紫气象征祥瑞。
• 醉江花：江花指江边的花或酒名，形容醉酒赏景。
• 九重：指皇宫，九重宫阙。
• 清汉：指银河，天河。
• 万寿山：长安附近山名，或指骊山。
• 光学翠华：光学指光华闪耀；翠华用翠鸟羽饰的旗帜，代指皇帝仪仗。
• 大君：指皇帝。
• 谦让德：谦逊退让的美德。
• 一毫名利：极微小的名利。
• 鬬鼃蟇：鬬（dòu）同“斗”，争斗；鼃蟇（wā má）同“蛙蟆”，青蛙和蛤蟆，比喻微贱争斗。

多音难字读音

• 鬬（dòu）、鼃（wā）、蟇（má）。

艺术手法

• 对仗工整：如“丰貂长组”对“驷马文衣”，“白鹿原头”对“紫云楼下”，结构严谨。
• 用典：引用金张、许史等历史家族，影射唐代权贵奢靡。
• 对比与象征：前半写权贵奢华生活，后半转写自然壮丽和皇帝美德，以“九重树影”“万寿山光”象征皇权，结尾以“蛙蟆”比喻名利争斗。
• 意境转换：从繁华宴乐到清雅景致，再到讽喻主旨，层次分明。

情感意境与名句赏析

• 全诗描绘长安权贵的奢靡与自然美景的交融，表达对名利争斗的鄙夷，隐含对皇帝谦德的颂扬。意境由外在浮华转向内在品德。
• 名句：“谁识大君谦让德，一毫名利鬬鼃蟇”点明主旨，以“蛙蟆”喻争名夺利之卑微，对比皇帝的谦让，讽刺深刻，语言犀利。