减字木兰花·有何不可
有何不可。
依旧一枚闲底我。
饭饱茶香。
瞌睡之时便上床。
百般经过。
且喜青鞋踏不破。
小院低窗。
桃李花开春昼长。
赏析
【白话译文】 有什么不可以呢?
依旧是这般悠闲自在的我。
吃饱了饭,茶也飘香,
瞌睡的时候就上床歇息。
人生百般经历,
最可喜是这双布鞋还没被踏破。
小院里,低矮的窗前,
桃李花开,春日白昼正长。
注释:
- 闲底我:闲散的我。“底”同“的”,语助词。
- 百般经过:指人生各种经历与境遇。
- 青鞋踏不破:化用杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》“青鞋布袜从此始”,隐含隐逸自适、不染尘俗之意。
赏析:
此词以口语入词,明白如话,却别有天然韵致。上片直陈日常:饱饭、香茶、小睡,用“有何不可”“依旧”“便”等词,凸显随性自适之态。下片以“百般经过”转入感慨,但随即以“且喜青鞋踏不破”轻轻化解,将人生风雨化为踏青闲趣。结句“桃李花开春昼长”以景收束,小院低窗的静谧与春日花开的生机相映,呈现一种安于当下、欣然自足的生命境界。全词白描手法,不事雕琢,在琐细生活中提炼出超然物外的襟怀,颇具陶渊明式田园意趣。