秋晚登楼望南江入始兴郡路

【白话译文】 积水退去，沙洲显露；霜降之后，天空清澈明净。 靠着栏杆长久远眺，路途遥远，思绪万千。 思绪飘到江山之外，望到尽头，只见烟云升起。 滔滔江水，自己不能分辨；劳碌奔波，又能成就什么。 我来到这里，鬓发已衰；谁说还能飘动华缨（指官职）？ 马厩中的马困顿不堪，笼中的鸟思念远方的征途。 岁月已近晚年，日暮时分空自惶恐。 万物生长贵在顺其本性，身体劳累是由于追求名利。 回顾内心，觉得现在是对的；追忆叹息，何时才能平息。

关键字词注释：

• 潦（lǎo）：雨后积水。
• 沙衍：沙洲、沙滩。
• 伏槛：靠着栏杆。
• 津途：路途、渡口。
• 役役：劳碌不休的样子。
• 飒（sà）：衰败、凋零的样子。
• 华缨：华美的帽缨，代指官职。
• 枥（lì）马：马厩中的马。
• 踡跼（quán jú）：蜷缩、困顿。
• 晼晚（wǎn wǎn）：日暮，比喻晚年。
• 屏营（bīng yíng）：惶恐不安。
• 得性：顺其本性。

多音难字读音：

• 潦：此处读lǎo，指积水。
• 踡跼：quán jú。
• 晼晚：wǎn wǎn。
• 屏营：bīng yíng。

艺术手法与情感意境赏析：
本诗为张九龄的五言古诗，以登楼远眺南江入始兴郡的秋景起兴，融情于景，抒发人生感慨。艺术手法上，运用了借景抒情、比喻和对比：如“潦收沙衍出，霜降天宇晶”以清秋之景暗喻心境澄明；“枥马苦踡跼，笼禽念遐征”以马困厩、鸟囚笼比喻自身官场束缚，却向往自由，形成强烈对比。情感上，诗人感叹时光流逝（“岁阴向晼晚”）、功名虚累（“身累由近名”），最终在“物生贵得性”中领悟顺应自然之理，流露超然之志。名句如“物生贵得性，身累由近名”，平实中见深意，点明全诗主旨：万物当循其性，人却为名所累，警示世人远离浮名。意境苍凉而深远，体现了盛唐诗人对生命与仕途的哲思。