学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 昭君怨·人面不如...

昭君怨·人面不如花面

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

人rén面miàn不bù如rú花huā面miàn。
花huā到dào开kāi时shí重zhòng见jiàn。
独dú倚yǐ小xiǎo阑lán干gàn。
许xǔ多duō山shān。
落luò叶yè西xī风fēng时shí候hòu。
人rén共gòng青qīng山shān都dōu瘦shòu。
说shuō道dào梦mèng阳yáng台tái。
几jǐ曾céng来lái。

赏析

【白话译文】 人的容颜终究比不上花的娇艳。花儿凋零后,到下一个花期还能重新绽放相见。我独自倚靠着小小的栏杆,远处只见层峦叠嶂的群山。正是西风吹落黄叶的萧瑟时节,我与那苍翠的青山一样,都显得憔悴清瘦。人们说梦里去过那巫山阳台,可我几时真的去过呢?

注释:

  • 重见(chóng xiàn):“重”在此处读 chóng,表示再次、重新。指花谢后能再次开放。
  • 阑干:即栏杆。
  • 梦阳台:典故出自宋玉《高唐赋》,记楚襄王梦遇巫山神女,神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。后世常以“梦阳台”、“梦巫山”喻指虚幻的艳遇或不可实现的向往。

赏析: 此词以细腻笔触抒写人生易逝、欢情难再的怅惘。上片以“人面”与“花面”对比起兴,花谢尚有重开之日,而人的青春与情缘却一去无返,奠定全词伤感基调。“独倚”与“许多山”勾勒出孤寂身影与浩渺山景的对照,凸显个体在时空中的渺小与孤独。下片“落叶西风”点明萧瑟秋景,以“人共青山都瘦”这一精妙拟人句,将主观情思投射于自然,使无形愁绪化为可视的憔悴形态,意境深远。末二句借“梦阳台”的典故,以虚笔收束,暗喻曾心驰神往的美好邂逅终究是镜花水月,流露深沉的幻灭与自嘲。全词语言简净而意蕴层叠,于婉约中见苍劲,是稼轩词中别具一格的抒情小品。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《昭君怨·人面不如花面》的作者是谁?出自哪里?

《昭君怨·人面不如花面》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「人面不如花面。花到开时重见」。

《昭君怨·人面不如花面》是什么意思?

白话大意:人的容颜终究比不上花的娇艳。花儿凋零后,到下一个花期还能重新绽放相见。我独自倚靠着小小的栏杆,远处只见层峦叠嶂的群山。正是西风吹落黄叶的萧瑟时节,我与那苍翠的青山一样,都显得憔悴清瘦。人们说梦里去过那巫山阳台,可我几时真的去过呢?

《昭君怨·人面不如花面》表达了什么?

此词以细腻笔触抒写人生易逝、欢情难再的怅惘。上片以“人面”与“花面”对比起兴,花谢尚有重开之日,而人的青春与情缘却一去无返,奠定全词伤感基调。“独倚”与“许多山”勾勒出孤寂身影与浩渺山景的对照,凸显个体在时空中的渺小与孤独。

《昭君怨·人面不如花面》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「昭君怨」,全词共 8 句、40 字。

《昭君怨·人面不如花面》中「重见(chóngxiàn)」「阑干」「梦阳台」是什么意思?

「重见(chóngxiàn)」:“重”在此处读chóng,表示再次、重新。指花谢后能再次开放。「阑干」:即栏杆。「梦阳台」:典故出自宋玉《高唐赋》,记楚襄王梦遇巫山神女,神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。后世常以“梦阳台”、“梦巫山”喻指虚幻的艳遇或不可实现的向往。

《昭君怨·人面不如花面》怎么读?

首句「人面不如花面」读作 rén miàn bù rú huā miàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇