学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·露白蟾明...

浣溪沙·露白蟾明又到

五代 · 顾敻 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

露lù白bái蟾chán明míng又yòu到dào秋qiū,佳jiā期qī幽yōu会huì两liǎng悠yōu悠yōu,梦mèng牵qiān情qíng役yì几jǐ时shí休xiū。
记jì得dé泥ní人rén微wēi敛liǎn黛dài,无wú言yán斜xié倚yǐ小xiǎo书shū楼lóu,暗àn思sī前qián事shì不bù胜shèng愁chóu。

赏析

【白话译文】 秋露莹白,明月皎洁,又到了萧瑟的秋天。约定的幽会佳期遥远渺茫,彼此牵肠挂肚,何日才是尽头?梦里牵魂,情思缠缚,这般煎熬何时能休?
记得你当年轻轻蹙眉,含羞敛黛的模样;更难忘你默默无言,斜倚在小书楼的身姿。暗自回想前尘往事,哀愁如潮,难以承受。

  • 注释:
    • 蟾明:蟾(chán),古代传说月中有蟾蜍,故以“蟾”代指月亮。“蟾明”即月光皎洁。
    • 泥人:本指塑像,诗词中常用以指代所爱之人或塑像,此处似指词人心中思念的女子形象。
    • 敛黛:黛(dài),古代女子画眉用的青黑色颜料。“敛黛”即蹙眉,多形容含愁或含情之态。
  • 赏析:
    • 结构手法:词作以时空交叠展开——上阕写当下秋夜的相思之苦,“两悠悠”“几时休”极写离别漫长;下阕转入回忆,以“记得”领起昔年相聚的细节,今昔对照,愁思更深。
    • 情感意境:全词笼罩在秋夜清冷的月色中,“露白”“蟾明”的澄净景象反衬出内心纷乱的愁绪。“梦牵情役”将抽象情思化为具象的缠缚与劳役,生动深刻。结尾“不胜愁”直抒胸臆,余韵悠长。
    • 名句品析:“记得泥人微敛黛,无言斜倚小书楼”二句,以白描勾勒人物情态。未直接写容颜之美,而通过“微敛黛”(含情蹙眉)的细微表情与“斜倚书楼”的静默身姿,传递出含蓄婉约的情意,画面感极强,成为全词情感凝聚的经典瞬间。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇