闺怨

选自唐诗三百首

标签闺怨春思妇

注音读音

闺guī中zhōng少shào妇fù不bù知zhī愁chóu，春chūn日rì凝níng妆zhuāng上shàng翠cuì楼lóu。
忽hū见jiàn陌mò头tóu杨yáng柳liǔ色sè，悔huǐ教jiào夫fū婿xù觅mì封fēng侯hóu。

赏析

【白话译文】 闺中的少妇从不知道什么是忧愁，春天里精心梳妆，登上翠楼赏景。忽然看见路边杨柳青翠的春色，顿时后悔当初让丈夫从军远征、去谋求封侯的功名。

全诗妙在一个「转」字。前写少妇「不知愁」的天真烂漫，后因「忽见」路边杨柳的春色，触动韶华易逝、离人未归之感，陡然转出一个「悔」字。含蓄地道出闺中思妇的幽怨，构思精巧，耐人寻味。

赞赏用于支持内容整理与传承，金额随喜

《闺怨》是唐代王昌龄的诗作，开篇是「闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼」。

白话大意：闺中的少妇从不知道什么是忧愁，春天里精心梳妆，登上翠楼赏景。忽然看见路边杨柳青翠的春色，顿时后悔当初让丈夫从军远征、去谋求封侯的功名。全诗妙在一个「转」字。前写少妇「不知愁」的天真烂漫，后因「忽见」路边杨柳的春色，触动韶华易逝、离人未归之感，陡然转出一个「悔」字。

这是一首七言诗，全诗四句，每句七字，共 28 字。

流传最广的是「忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯」，名句库归入「爱情」类。

按本诗语境：「中」读 zhōng，「少」读 shào，「见」读 jiàn。全文逐字注音（国语、粤语）见正文。