怀庐岳书斋
长忆在庐岳,免低尘土颜。
煮茶窗底水,采药屋头山。
是境皆游遍,谁人不羡闲。
无何一名系,引出白云间。
赏析
【白话译文】 常想起庐山书斋的日子,得以摆脱尘世的灰暗容颜。 在窗下用泉水煮茶,在屋后小山上采药。 那里的风景都被游遍,谁不羡慕这般闲适。 无奈身负虚名羁绊,如今却被牵回白云之外(的人间)。
注释:
- 庐岳:即庐山。岳,高大的山。
- 免低尘土颜:得以不显露奔波于尘世的疲惫憔悴之色。低,此处有显露、呈现之意。
- 是境:这些地方,指庐山书斋周遭的环境。
- 无何:无奈,没有什么办法。
- 一名系:被一个虚名(指功名、官职)所束缚、牵绊。
赏析: 此诗是杜荀鹤回忆昔日庐山隐居书斋生活的感怀之作。艺术上运用了鲜明的对比手法。前六句着力描绘庐山生活的超然与闲适:以“煮茶”、“采药”两件具体事,勾勒出远离尘嚣、亲近自然的隐逸情趣,意境清幽恬淡。“是境皆游遍,谁人不羡闲”则以直抒胸臆的赞叹,强化了这份闲适的可贵。尾联笔锋陡转,“无何一名系,引出白云间”将前文的悠闲与当下的身不由己形成强烈反差,道出了为功名所累的无奈与怅惘。“白云间”既指代曾经的隐居仙境,也与“尘土颜”呼应,含蓄地表达了对纯真本性的坚守与对官场世俗的厌倦。全诗语言平实而意境悠远,情感由恬淡转为感慨,真切体现了古代文人在仕与隐之间的矛盾心理。