破阵子·仕至千锺良易

【白话译文】 做官获得千钟俸禄确实容易，年纪超过七十岁通常稀少。眼前的荣华富贵原本如梦一般，死后的声名自己也无法知晓。忙碌奔波到底是为了谁呢？幸好有酒馆可以买酒，何妨用茧纸题写诗篇。清晨在幽谷的藤萝间采药，傍晚在静院的窗户下对弈。不归去真是痴啊！

注释：

• 千锺：古代容量单位，一钟约合六斛四斗，形容俸禄丰厚。
• 旗亭：指酒馆或酒店，典出唐代“旗亭画壁”，泛指饮酒赋诗之所。
• 茧纸：用蚕茧丝制成的纸，质地轻薄，适宜书画。
• 云萝：藤萝，攀缘植物，常生于幽静山谷。
• 轩窗：指窗户或有廊檐的窗，常见于古典园林。
• 营营：形容忙碌奔走的样子。
• 读音提示：锺（zhōng），同“钟”；茧（jiǎn）；萝（luó）。

赏析：
这首词上阕通过对比手法，如“仕至千锺”与“年过七十”、“荣华梦”与“声名不自知”，批判功名虚幻，表达对人生短暂的感慨。下阕转向闲适生活，“旗亭沽酒”“茧纸题诗”体现洒脱胸襟，“朝采药”“夕对棋”描绘隐居之乐，以“不归真个痴”自嘲反语，深化归隐主题。全词语言平实典雅，情感深沉，意境由浮华转向宁静，折射出陆游晚年淡泊名利、向往自然的心境。名句“眼底荣华元是梦，身后声名不自知”以直白哲理引发共鸣，成为全词警策之笔。