学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 江城子·海棠风韵...

江城子·海棠风韵玉梅

宋 · 刘过 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

海hǎi棠táng风fēng韵yùn玉yù梅méi春chūn。
小xiǎo腰yāo身shēn。
晓xiǎo妆zhuāng新xīn。
长zhǎng是shì花huā时shí,犹yóu系xì茜qiàn罗luō裙qún。
一yī撮cuō精jīng神shén娇jiāo欲yù滴dī,说shuō不bù似shì,画huà难nán真zhēn。
楼lóu前qián江jiāng柳liǔ又yòu江jiāng云yún。
隔gé音yīn尘chén。
泪lèi沾zhān襟jīn。
一yī点diǎn征zhēng帆fān,烟yān浪làng渺miǎo无wú津jīn。
万wàn斛hú相xiāng思sī红hóng豆dòu子zi,凭píng寄jì与yǔ个gè中zhōng人rén。

赏析

【白话译文】 海棠花有着风韵,玉梅带来春意。她身姿纤细,腰肢轻盈。晨妆清新,总是在花开的时节,还系着茜色的罗裙。那一撮精神气娇嫩得仿佛能滴下来,说它不像真实,画也难以画得逼真。楼前的江边柳树和江上的云彩又现。音信隔绝,尘世遥远。泪水沾湿了衣襟。远处一点远行的帆船,在烟波浩渺中没有渡口。万斛的相思如同红豆子,托付寄给那个人。

注释:

  • 海棠:一种观赏花,常象征美丽与柔情。
  • 玉梅:玉色的梅花,这里可能指梅花或比喻高洁的品质。
  • 风韵(fēng yùn):风度神韵,形容优雅气质。
  • 小腰身:纤细的腰,多形容女子身材苗条。
  • 晓妆(xiǎo zhuāng):早晨的妆容。
  • 长是:总是,时常。
  • 花时:花开的时节。
  • 犹系(xì):还系着。
  • 茜罗裙(qiàn luó qún):茜色(红色)的罗裙;罗指丝织品。
  • 一撮(cuō)精神:一撮形容集中或突出,这里指精神气凝聚。
  • 娇欲滴:娇嫩得快要滴下来,极言其鲜嫩。
  • 说不似:说不像(真实)。
  • 画难真:画也难以画得逼真。
  • 江柳:江边的柳树。
  • 江云:江上的云彩。
  • 隔音尘:隔绝音信尘埃,指失去联系。
  • 泪沾襟:泪水沾湿衣襟。
  • 征帆(zhēng fān):远行的船帆。
  • 烟浪渺无津:烟波浩渺没有渡口;津指渡口。
  • 万斛(hú):万斛,形容极多;斛为容量单位。
  • 红豆子:红豆,象征相思,典出王维《相思》。
  • 凭寄与:托付寄给。
  • 个中人:那个人,指所思念的对象。

赏析: 这首《江城子》以婉约笔触抒写相思之情。上片通过海棠、玉梅等意象,描绘女子的娇美姿态和清新妆容,“小腰身”、“晓妆新”突出其柔媚,而“犹系茜罗裙”暗示时节与心境。名句“一撮精神娇欲滴,说不似,画难真”运用夸张和对比,生动刻画女子的神韵难以描摹,艺术上融写实与想象,增强感染力。下片转向离别后的孤寂,“楼前江柳又江云”以景衬情,“隔音尘”、“泪沾襟”直抒思念之苦,“一点征帆,烟浪渺无津”营造渺远凄迷的意境,最后以“万斛相思红豆子,凭寄与个中人”收束,借红豆典故深化相思,情感真挚动人。全词结构上片写眼前景人,下片转遥念远方,意境由明丽转为苍茫,体现宋词典型的含蓄深沉之美。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《江城子·海棠风韵玉梅》的作者是谁?出自哪里?

《江城子·海棠风韵玉梅》是宋代刘过的词作,选自《全宋词》,开篇是「海棠风韵玉梅春。小腰身」。

《江城子·海棠风韵玉梅》是什么意思?

白话大意:海棠花有着风韵,玉梅带来春意。她身姿纤细,腰肢轻盈。晨妆清新,总是在花开的时节,还系着茜色的罗裙。那一撮精神气娇嫩得仿佛能滴下来,说它不像真实,画也难以画得逼真。楼前的江边柳树和江上的云彩又现。音信隔绝,尘世遥远。泪水沾湿了衣襟。远处一点远行的帆船,在烟波浩渺中没有渡口。

《江城子·海棠风韵玉梅》表达了什么?

这首《江城子》以婉约笔触抒写相思之情。上片通过海棠、玉梅等意象,描绘女子的娇美姿态和清新妆容,“小腰身”、“晓妆新”突出其柔媚,而“犹系茜罗裙”暗示时节与心境。名句“一撮精神娇欲滴,说不似,画难真”运用夸张和对比,生动刻画女子的神韵难以描摹,艺术上融写实与想象,增强感染力。

《江城子·海棠风韵玉梅》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「江城子」,全词共 15 句、70 字。

《江城子·海棠风韵玉梅》怎么读?

首句「海棠风韵玉梅春」读作 hǎi táng fēng yùn yù méi chūn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇