学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 更漏子·烟月寒秋...

更漏子·烟月寒秋夜静

五代 · 毛熙震 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

烟yān月yuè寒hán,秋qiū夜yè静jìng,漏lòu转zhuǎn金jīn壶hú初chū永yǒng。
罗luō幕mù下xià,绣xiù屏píng空kōng,灯dēng花huā结jié碎suì红hóng。
人rén悄qiāo悄qiāo,愁chóu无wú了le liǎo,思sī梦mèng不bù成chéng难nán晓xiǎo。
长zhǎng忆yì得dé,与yǔ郎láng期qī,窃qiè香xiāng私sī语yǔ时shí。

赏析

【白话译文】 清冷的月色与薄烟透着寒意,秋夜寂静无声,铜壶漏刻滴答,夜色已深。 罗帷低垂,绣屏空寂,灯芯燃尽结成细碎的红花。 四周静悄悄的,愁绪绵绵无尽,想要在梦中相见也不能,天总不亮。 长久地记得,曾与郎君相约,在那幽会私语的时光。

注释:

  • 漏转金壶初永:指铜壶滴漏(古代计时器)的水位刚刚开始加深,表示夜已深。永,深长。
  • 罗幕:丝罗帷幕。
  • 灯花:灯芯燃烧后结成的花状物,古人认为灯花爆有喜讯或客至,此处“碎红”反衬孤寂。
  • 窃香:化用西晋贾午偷赠韩寿西域奇香(“韩寿偷香”典故)的故事,暗指男女幽会。

赏析: 本词以深闺秋夜为背景,层层渲染孤寂清冷的氛围,抒发女子刻骨的相思与哀愁。上片写景,烟月、秋夜、金壶、罗幕、空屏、碎灯,意象密集而精炼,共同构建出一个寒寂、空旷、时间凝滞的夜间空间。“灯花结碎红”是极具画面感的细节,既是深夜的实写,也隐喻了希望的破碎。下片抒情,“悄悄”叠用,极言静谧;“愁无了”直抒胸臆,点明无尽愁思。“思梦不成难晓”一句尤为沉痛,连在梦中相见的微小愿望都难以实现,长夜愈发难熬。结尾笔锋陡转,由眼前苦涩的现实跃回往昔甜蜜的幽会记忆,“窃香私语”的温馨与当下的孤凄形成强烈反差,以乐衬哀,余味悠长。全词语言清丽婉约,情感递进细腻,是五代花间词中抒写闺怨的佳作。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《更漏子·烟月寒秋夜静》的作者是谁?出自哪里?

《更漏子·烟月寒秋夜静》是五代毛熙震的词作,选自《花间集》,开篇是「烟月寒,秋夜静」。

《更漏子·烟月寒秋夜静》是什么意思?

白话大意:清冷的月色与薄烟透着寒意,秋夜寂静无声,铜壶漏刻滴答,夜色已深。罗帷低垂,绣屏空寂,灯芯燃尽结成细碎的红花。四周静悄悄的,愁绪绵绵无尽,想要在梦中相见也不能,天总不亮。长久地记得,曾与郎君相约,在那幽会私语的时光。

《更漏子·烟月寒秋夜静》表达了什么?

本词以深闺秋夜为背景,层层渲染孤寂清冷的氛围,抒发女子刻骨的相思与哀愁。上片写景,烟月、秋夜、金壶、罗幕、空屏、碎灯,意象密集而精炼,共同构建出一个寒寂、空旷、时间凝滞的夜间空间。“灯花结碎红”是极具画面感的细节,既是深夜的实写,也隐喻了希望的破碎。下片抒情,“悄悄”叠用,极言静谧;

《更漏子·烟月寒秋夜静》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「更漏子」,全词共 12 句、46 字。

《更漏子·烟月寒秋夜静》的名句是哪句?

流传最广的是「烟月寒,秋夜静」,名句库归入「写景」类。

《更漏子·烟月寒秋夜静》中「漏转金壶初永」「罗幕」「灯花」是什么意思?

「漏转金壶初永」:指铜壶滴漏(古代计时器)的水位刚刚开始加深,表示夜已深。永,深长。「罗幕」:丝罗帷幕。「灯花」:灯芯燃烧后结成的花状物,古人认为灯花爆有喜讯或客至,此处“碎红”反衬孤寂。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇