辽东行

【白话译文】 辽东万里之遥，辽水在这里蜿蜒流淌，古老的戍所既没有城墙也没有房屋。昏黄的云层笼罩大地，积雪覆盖山峦，士兵们不惜花费重金也要购置御寒的衣物。战斗结束后各自收拾弓箭，转身面向西方时，才发觉家乡远在天边。年年都有郡县征发戍卒送往边关，将他们送到辽东，最终化作边地的土坡。我宁可在故乡的土地上如草木般生根，有这副身躯也绝不去辽东行伍。

注释：

1. 辽水：即辽河，唐代东北边塞的重要地理标志。
2. 古戍：古代的戍所、边防营垒。
3. 黄云：形容沙尘或阴云密布，天色昏黄。盖地：笼罩大地。
4. 不惜黄金买衣服：极言边地苦寒，物价昂贵，戍卒需倾尽所有换取冬衣。
5. 回面：转身，回头。
6. 丘坂（bǎn）：土坡，丘陵。此处指戍卒战死或老死边关，最终化为异乡尘土。
7. 宁为草木乡中生：宁可在故乡像草木一样卑微地活着。表达了对家乡极度的眷恋。

赏析： 这首乐府诗以沉痛直白的笔触，描绘了戍边士卒的苦难与思乡之情。

• 艺术手法：全诗采用白描与夸张结合的手法。开篇以“万里”“无城无屋”极写边地的荒凉与环境的恶劣。“黄云盖地雪作山”用夸张的景象渲染出令人窒息的寒苦。后文“不惜黄金买衣服”、“将与辽东作丘坂”等句，都用近乎残酷的直述，揭示战争的代价与戍卒的悲惨命运。
• 情感意境：全诗情感层层递进。从空间的辽远、环境的酷寒，写到戍卒个体行动（买衣、收弓箭）和心理（思乡），再到群体命运（年年送征人、化为丘坂），最后迸发出“宁为草木乡中生，有身不向辽东行”这一石破天惊的呐喊。这呐喊凝聚了所有戍卒最深切的恐惧与渴望，使全诗在极度压抑后达到情感的高潮，极具震撼力。
• 名句：“宁为草木乡中生，有身不向辽东行”是全诗诗眼。它以极端对比（生之卑微与行之艰危）和决绝语气，将厌战、思乡、畏死的情绪推向顶点，发出了反战的人道主义呼声，成为唐代边塞诗中控诉战争苦难的经典名句。