学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 却归睦州至七里滩...

却归睦州至七里滩下作

唐 · 刘长卿 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

南nán归guī犹yóu谪zhé宦huàn,独dú上shàng子zi陵líng滩tān。
江jiāng树shù临lín洲zhōu晚wǎn,沙shā禽qín对duì水shuǐ寒hán。
山shān开kāi斜xié照zhào在zài,石shí浅qiǎn乱luàn流liú难nán。
惆chóu怅chàng梅méi花huā发fā,年nián年nián此cǐ地de看kàn。

赏析

【白话译文】 南归途中仍是贬官之身,独自登上子陵滩。 江边树木映着沙洲暮色,水鸟相对立于寒水之中。 群山间斜阳余晖犹在,浅滩乱石令水流艰难。 惆怅中看梅花又已绽放,年年在此地独自观赏。

注释:

  • 谪宦(zhé huàn):贬官流放。
  • 子陵滩:东汉严子陵隐居垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔。
  • 沙禽:栖息沙洲的水鸟。
  • 乱流:因河床石浅而纷乱的水流。

赏析: 此诗以简净笔墨勾勒出南归途中的孤寂图景。首联“南归犹谪宦”五字奠定沉郁基调,一个“犹”字道尽贬谪未解的无奈。颔联“江树临洲晚,沙禽对水寒”以对仗工笔绘暮色寒江,树“临”禽“对”暗含物我相望的寂寥。颈联“山开斜照在,石浅乱流难”转写光影与水流,斜照的暖意与乱流的艰涩形成张力,隐喻仕途曲折。尾联以梅花收束,年年看花却生惆怅,梅花清高意象反衬出诗人羁旅漂泊的深沉感喟。全诗将地理空间的行程与心理时间的积淀交融,形成冷峭而含蓄的意境。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《却归睦州至七里滩下作》的作者是谁?出自哪里?

《却归睦州至七里滩下作》是唐代刘长卿的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「南归犹谪宦,独上子陵滩」。

《却归睦州至七里滩下作》是什么意思?

白话大意:南归途中仍是贬官之身,独自登上子陵滩。江边树木映着沙洲暮色,水鸟相对立于寒水之中。群山间斜阳余晖犹在,浅滩乱石令水流艰难。惆怅中看梅花又已绽放,年年在此地独自观赏。

《却归睦州至七里滩下作》表达了什么?

此诗以简净笔墨勾勒出南归途中的孤寂图景。首联“南归犹谪宦”五字奠定沉郁基调,一个“犹”字道尽贬谪未解的无奈。颔联“江树临洲晚,沙禽对水寒”以对仗工笔绘暮色寒江,树“临”禽“对”暗含物我相望的寂寥。颈联“山开斜照在,石浅乱流难”转写光影与水流,斜照的暖意与乱流的艰涩形成张力,隐喻仕途曲折。

《却归睦州至七里滩下作》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《却归睦州至七里滩下作》怎么读?

首句「南归犹谪宦」读作 nán guī yóu zhé huàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇