学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 临江仙·浅浅馀寒...

临江仙·浅浅馀寒春半

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

浅qiǎn浅qiǎn馀yú寒hán春chūn半bàn,雪xuě消xiāo蕙huì草cǎo初chū长zhǎng。
烟yān迷mí柳liǔ岸àn旧jiù池chí塘táng。
风fēng吹chuī梅méi蕊ruǐ闹nào,雨yǔ细xì杏xìng花huā香xiāng。
月yuè堕duò枝zhī头tóu欢huān意yì,从cóng前qián虚xū梦mèng高gāo唐táng,觉jué来lái何hé处chù放fàng思sī量liàng。
如rú今jīn不bù是shì梦mèng,真zhēn个gè到dào伊yī行xíng。

赏析

【白话译文】 春寒料峭余威犹在,时令已至春分时节。残雪消融,蕙草初生嫩芽。 烟雾笼罩着柳树依依的旧日池塘。 轻风拂动梅蕊如闹春意,细雨润湿杏花更添馨香。 月已西沉,枝头欢情难驻,昔日欢会恍若高唐虚梦一场。 醒来后,这无尽思念该寄往何方? 如今并非在梦中,我竟真的来到了她的身旁。

注释:

  • 浅浅(jiān jiān):形容寒意轻微,微微透出的样子。
  • 馀寒:残余的寒气。
  • 春半:春分时节,春天过去一半。
  • 蕙草:一种香草,古人常以香草喻美人或高洁品性。
  • 高唐:典出宋玉《高唐赋》,楚襄王梦遇巫山神女,后以“高唐”代指男女欢会或梦幻情缘。
  • 伊行(háng):她那里,指心上人所在之处。“行”在此处为语助词,无实义。

赏析: 上阕以细腻笔触勾勒早春图景。“浅浅馀寒”与“雪消草长”形成微妙对比,既点明时令,又暗示寒意渐退、生机初萌的过渡状态。“烟迷柳岸旧池塘”一句,“迷”字用得精妙,既写雾霭朦胧之景,又暗含词人对往昔记忆的迷离与怀旧之情。随后“风吹梅蕊闹,雨细杏花香”为名句,以“闹”字化静为动,赋予梅花盎然春意与活泼生机;“香”字则通感于“雨细”,将视觉、触觉与嗅觉交融,绘出一幅有声有色、清丽湿润的早春画卷。此二句对仗工巧,意象鲜明,是宋词中写春的典范。

下阕由景入情,跌宕深婉。“月堕枝头”暗示良辰易逝、欢情难留,接以“从前虚梦高唐”,将过往情事比作飘渺梦境,顿生虚幻怅惘之感。“觉来何处放思量”一句设问,将梦醒后的茫然与无处安放的思念刻画得淋漓尽致。结尾二句“如今不是梦,真个到伊行”为全词转折,从虚幻梦境回归现实,直抒胸臆,以近乎口语的率真表达,传递出惊喜与确信交织的复杂心绪。全词景中含情,虚实相生,语言清丽自然,情感层层递进,体现了晏几道词“淡语皆有味,浅语皆有致”的独特风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《临江仙·浅浅馀寒春半》的作者是谁?出自哪里?

《临江仙·浅浅馀寒春半》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「浅浅馀寒春半,雪消蕙草初长」。

《临江仙·浅浅馀寒春半》是什么意思?

白话大意:春寒料峭余威犹在,时令已至春分时节。残雪消融,蕙草初生嫩芽。烟雾笼罩着柳树依依的旧日池塘。轻风拂动梅蕊如闹春意,细雨润湿杏花更添馨香。月已西沉,枝头欢情难驻,昔日欢会恍若高唐虚梦一场。醒来后,这无尽思念该寄往何方?如今并非在梦中,我竟真的来到了她的身旁。

《临江仙·浅浅馀寒春半》表达了什么?

上阕以细腻笔触勾勒早春图景。“浅浅馀寒”与“雪消草长”形成微妙对比,既点明时令,又暗示寒意渐退、生机初萌的过渡状态。“烟迷柳岸旧池塘”一句,“迷”字用得精妙,既写雾霭朦胧之景,又暗含词人对往昔记忆的迷离与怀旧之情。随后“风吹梅蕊闹,雨细杏花香”为名句,以“闹”字化静为动,赋予梅花盎然春意与活泼生机;

《临江仙·浅浅馀寒春半》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「临江仙」,全词共 10 句、58 字。

《临江仙·浅浅馀寒春半》的名句是哪句?

流传最广的是「风吹梅蕊闹,雨细杏花香」「如今不是梦,真个到伊行」,名句库归入「写景」「爱情」类。

《临江仙·浅浅馀寒春半》怎么读?

首句「浅浅馀寒春半」读作 qiǎn qiǎn yú hán chūn bàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇