学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 送刘少府游越州

送刘少府游越州

唐 · 骆宾王 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

一yī丘qiū余yú枕zhěn石shí,三sān越yuè尔ěr怀huái铅qiān。
离lí亭tíng分fēn鹤hè盖gài,别bié岸àn指zhǐ龙lóng川chuān。
露lù下xià蝉chán声shēng断duàn,寒hán来lái雁yàn影yǐng连lián。
如rú何hé沟gōu水shuǐ上shàng,凄qī断duàn听tīng离lí弦xián。

赏析

【白话译文】 我在这山丘上枕石而眠,你却在三越之地怀揣文采。
离亭前车马分道扬镳,别岸上指向龙川的方向。
露水降下时蝉声中断,寒气来临时雁影相连。
怎能在沟水之上,凄凉断肠地听着离别的弦乐。

注释:

  • 一丘:指山丘或隐居之地,典出《晋书·谢鲲传》“一丘一壑,自谓过之”,形容诗人闲适生活。
  • 枕石:典出“枕石漱流”,指隐士枕石而眠,喻指隐居或高洁志趣。
  • 三越:古代指越地(今浙江、福建一带),泛指越州地区。
  • 尔:你,指刘少府。
  • 怀铅:铅,古代书写用的铅粉笔;典出《西京杂记》“扬子云好事,常怀铅提椠”,形容文人携带笔墨,指刘少府文采风流。
  • 离亭:送别的亭子,古人常在此设宴饯行。
  • 鹤盖:古代官员车马的华盖,形似鹤展翅,代指仪仗或车驾。
  • 龙川:地名,在越州(今浙江丽水一带),为刘少府游历目的地。
  • 沟水:指沟渠或河流,象征流逝或离别。
  • 离弦:离别的琴声,常喻指离别时的哀怨乐音。
  • 多音难字:盖(gài),弦(xián),铅(qiān)。

赏析:
这首诗是唐代诗人骆宾王为送友人刘少府游越州而作,属五言律诗,对仗工整,情景交融。

  • 艺术手法:首联以“一丘”对“三越”,通过隐居与远游的对比,点明送别背景;颔联“离亭分鹤盖,别岸指龙川”用具体场景勾勒离别过程,画面感强;颈联“露下蝉声断,寒来雁影连”借秋景渲染凄凉氛围,蝉声断、雁影连形成视听对比,增强意境;尾联以问句“如何沟水上,凄断听离弦”抒发无限愁绪,将离情推向高潮。
  • 情感意境:全诗以送别为核心,流露出诗人对友人的不舍与牵挂。通过枕石、鹤盖、蝉雁等意象,营造出萧瑟、孤寂的秋日离别之景,情感深沉而含蓄。
  • 名句赏析:颈联“露下蝉声断,寒来雁影连”尤为精妙,露水寒蝉象征时节更替,雁影相连暗示离愁绵长,对仗工稳,意境深远,被誉为唐诗中写秋别离的佳句。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《送刘少府游越州》的作者是谁?出自哪里?

《送刘少府游越州》是唐代骆宾王的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「一丘余枕石,三越尔怀铅」。

《送刘少府游越州》是什么意思?

白话大意:我在这山丘上枕石而眠,你却在三越之地怀揣文采。离亭前车马分道扬镳,别岸上指向龙川的方向。露水降下时蝉声中断,寒气来临时雁影相连。怎能在沟水之上,凄凉断肠地听着离别的弦乐。

《送刘少府游越州》表达了什么?

这首诗是唐代诗人骆宾王为送友人刘少府游越州而作,属五言律诗,对仗工整,情景交融。首联以“一丘”对“三越”,通过隐居与远游的对比,点明送别背景;颔联“离亭分鹤盖,别岸指龙川”用具体场景勾勒离别过程,画面感强;颈联“露下蝉声断,寒来雁影连”借秋景渲染凄凉氛围,蝉声断、雁影连形成视听对比,增强意境;

《送刘少府游越州》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《送刘少府游越州》中「一丘」「枕石」「三越」是什么意思?

「一丘」:指山丘或隐居之地,典出《晋书·谢鲲传》“一丘一壑,自谓过之”,形容诗人闲适生活。「枕石」:典出“枕石漱流”,指隐士枕石而眠,喻指隐居或高洁志趣。「三越」:古代指越地(今浙江、福建一带),泛指越州地区。

《送刘少府游越州》怎么读?

首句「一丘余枕石」读作 yī qiū yú zhěn shí。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇