九月九日忆山东兄弟
独
在
异
乡
为
异
客
,
每
逢
佳
节
倍
思
亲
。
遥
知
兄
弟
登
高
处
,
遍
插
茱
萸
少
一
人
。
赏析
【白话译文】 独自漂泊在他乡,做一个异乡的客人,每逢佳节来临,就加倍地思念亲人。我遥想家乡的兄弟们今日登上高处,身上遍插茱萸,却发现少了我一个人。
诗人十七岁作此诗,情真意切。「每逢佳节倍思亲」以朴素之语道出人所共有的情感,遂成千古名句。后两句不写自己思亲,反从兄弟一端着笔,设想他人念己,思念之情因此更深一层,曲折动人。