学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 宛溪柳・六么令·...

宛溪柳・六么令·梦云萧散,帘卷画堂晓

宋 · 贺铸 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

梦mèng云yún萧xiāo散sàn,帘lián卷juǎn画huà堂táng晓xiǎo。
残cán薰xūn尽jǐn烛zhú隐yǐn映yìng,绮qǐ席xí金jīn壶hú倒dào。
尘chén送sòng行xíng鞭biān袅niǎo袅niǎo。
醉zuì指zhǐ长zhǎng安ān道dào。
波bō平píng天tiān渺miǎo。
兰lán舟zhōu欲yù上shàng,回huí首shǒu离lí愁chóu满mǎn芳fāng草cǎo。
已yǐ恨hèn归guī期qī不bù早zǎo。
枉wǎng负fù狂kuáng年nián少shǎo。
无wú奈nài风fēng月yuè多duō情qíng,此cǐ去qù应yīng相xiāng笑xiào。
心xīn记jì新xīn声shēng缥piāo缈miǎo。
翻fān是shì相xiāng思sī调diào。
明míng年nián春chūn杪miǎo。
宛wǎn溪xī杨yáng柳liǔ,依yī旧jiù青qīng青qīng为wèi谁shuí好hǎo。

赏析

【白话译文】 梦云散去,帘子卷起,画堂迎来清晨。
残余的熏香和蜡烛光影交错,华丽的宴席上金壶倒斜。
尘土随着马鞭的轻扬而飞舞。
醉意中指向通往长安的道路。
水面平静,天空辽阔。
正要登上兰舟,回首间离愁如芳草般弥漫。
早已怨恨归期来得太晚。
白白辜负了狂放不羁的年少时光。
无奈自然风月多情,此去应会被它们嘲笑。
心中记着那缥缈的新曲。
反倒是相思的曲调。
明年春末。
宛溪边的杨柳,依旧青翠,但这又是为了谁的美好呢?

注释:

  • 梦云:比喻虚幻的梦境或离别时的云散,象征欢聚短暂。
  • 画堂(huà táng):装饰华丽的厅堂。
  • 残薰:残余的熏香,指宴席结束后残留的香气。
  • 绮席(qǐ xí):华丽的宴席。
  • 金壶:金色的酒壶,也可能指计时用的漏壶,暗示时光流逝。
  • 行鞭:马鞭,代指骑行或远行。
  • 袅袅(niǎo niǎo):形容轻柔飘动的样子,这里指马鞭扬起时尘土缭绕。
  • 长安道:通往长安的道路,长安是古都,常象征仕途或远方目的地。
  • 兰舟:木兰舟,诗中常用作船的美称。
  • 芳草:香草,在古典诗词中常象征离愁别绪,如“离恨恰如春草”。
  • 狂年少:指年少时的狂放不羁。
  • 风月:自然景物,也暗含多情之意。
  • 新声:新谱的曲子或新词。
  • 缥缈(piāo miǎo):隐约虚无,形容声音或景象的朦胧。
  • 春杪(miǎo):春末。
  • 宛溪:位于安徽宣城,贺铸曾在此任职,杨柳是当地风物。

赏析: 这首词以离别为背景,上片描绘清晨宴散后的离别场景,从画堂梦醒到江边登舟,情感层层推进。艺术手法上,开头“梦云萧散”以比喻开篇,营造虚幻迷离的意境;“尘送行鞭袅袅”以动写静,表现行色匆匆的离别氛围;“波平天渺”转开阔景象,反衬内心渺茫。名句“回首离愁满芳草”将抽象离愁具象化为芳草,绵延不绝,形象生动;结尾“依旧青青为谁好”以杨柳依旧青翠反问,寄托物是人非的感慨,余韵悠长。情感上,交织着归期之恨、年少之叹和相思之苦,意境从眼前延伸至未来,含蓄深沉,体现贺铸词风柔婉含蓄的特点。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《宛溪柳・六么令·梦云萧散,帘卷画堂晓》的作者是谁?出自哪里?

《宛溪柳・六么令·梦云萧散,帘卷画堂晓》是宋代贺铸的词作,选自《全宋词》,开篇是「梦云萧散,帘卷画堂晓」。

《宛溪柳・六么令·梦云萧散,帘卷画堂晓》是什么意思?

白话大意:梦云散去,帘子卷起,画堂迎来清晨。残余的熏香和蜡烛光影交错,华丽的宴席上金壶倒斜。尘土随着马鞭的轻扬而飞舞。醉意中指向通往长安的道路。水面平静,天空辽阔。正要登上兰舟,回首间离愁如芳草般弥漫。早已怨恨归期来得太晚。白白辜负了狂放不羁的年少时光。无奈自然风月多情,此去应会被它们嘲笑。

《宛溪柳・六么令·梦云萧散,帘卷画堂晓》表达了什么?

这首词以离别为背景,上片描绘清晨宴散后的离别场景,从画堂梦醒到江边登舟,情感层层推进。艺术手法上,开头“梦云萧散”以比喻开篇,营造虚幻迷离的意境;“尘送行鞭袅袅”以动写静,表现行色匆匆的离别氛围;“波平天渺”转开阔景象,反衬内心渺茫。名句“回首离愁满芳草”将抽象离愁具象化为芳草,绵延不绝,形象生动;

《宛溪柳・六么令·梦云萧散,帘卷画堂晓》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「宛溪柳・六么令」,全词共 18 句、94 字。

《宛溪柳・六么令·梦云萧散,帘卷画堂晓》中「梦云」「画堂(huàtáng)」「残薰」是什么意思?

「梦云」:比喻虚幻的梦境或离别时的云散,象征欢聚短暂。「画堂(huàtáng)」:装饰华丽的厅堂。「残薰」:残余的熏香,指宴席结束后残留的香气。

《宛溪柳・六么令·梦云萧散,帘卷画堂晓》怎么读?

首句「梦云萧散」读作 mèng yún xiāo sàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇