小松

选自

注音读音

自zì 小xiǎo 刺cì 头tóu 深shēn 草cǎo 里lǐ ，
而ér 今jīn 渐jiàn 觉jué 出chū 蓬péng 蒿hāo 。
时shí 人rén 不bù 识shí 凌líng 云yún 木mù ，
直zhí 待dài 凌líng 云yún 始shǐ 道dào 高gāo 。

赏析

【白话译文】 小松树自幼时，它那松针状的嫩芽就埋没在深深的草丛里（不为人注意）；如今才渐渐地高出了那些蓬蒿野草。世上的人不认识这将来能够高耸入云的树木，非要等到它真的凌云参天了，才说它高。

《小松》是晚唐诗人杜荀鹤托物言志的名篇，借咏小松而寄寓深沉的身世之感和怀才不遇的愤懑，构思精巧、寓意深刻。诗人出身寒微、才高而不遇，这首诗正是他自身遭际的写照。前两句「自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿」，写小松的成长：它幼小时，那像松针一样的嫩芽（刺头）深埋在杂草丛中，毫不起眼；而如今，它已经渐渐长高，超出了周围的蓬蒿野草。「刺头」二字，既写出小松初生时的形态，又暗喻其虽处逆境却不甘埋没、奋发向上的顽强生命力；「出蓬蒿」则写出它冲破埋没、崭露头角的过程，蕴含着蓬勃向上的力量。后两句「时人不识凌云木，直待凌云始道高」是全诗的点睛之笔，也是深沉的讽喻：世上的人往往目光短浅，不能在小松幼小之时就认出它是将来能够高耸入云的栋梁之材（凌云木），非要等到它真正长成参天大树、凌云参天了，才恍然称赞它「高」。这一讽刺，一针见血地揭示了世俗之人只看眼前、不识人才于微时的通病，寄寓了诗人对不识贤才、埋没人才的社会现实的愤懑与批判，也抒发了自己怀才不遇、渴望被赏识的深切感慨。全诗以小松自喻、托物言志，语言朴素而寓意深远，是唐代咏物诗中借物讽世、寄慨遥深的佳作。