秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋月
云披玉绳净,月满镜轮圆。
裛露珠晖冷,凌霜桂影寒。
漏彩含疎薄,浮光漾急澜。
西园徒自赏,南飞终未安。
赏析
【白话译文】 云散开后,玉绳星显得洁净;满月如镜,圆轮皎洁。 沾湿的露水像珠子般闪着冷冽的光辉;冒着霜气的桂树影子透出寒意。 月光透过缝隙,色彩稀疏淡薄;浮动的光影在急流的波浪中荡漾。 在西园独自赏月,只是徒然自赏;南飞的鸟儿终究不得安宁。
注释:
- 玉绳:星名,位于北斗星附近,常用来指代星空。
- 镜轮:比喻月亮圆如明镜的轮子。
- 裛(yì):沾湿;裛露指被露水沾湿。
- 珠晖:像珠子一样的光辉。
- 凌霜:冒着霜,形容月光的清冷。
- 桂影:传说月中有桂树,故桂影借指月亮或月光下的影子。
- 漏彩:月光透过云层或缝隙,洒落的色彩。
- 疎薄:稀疏淡薄;“疎”是“疏”的异体字。
- 浮光:漂浮的光影。
- 漾急澜:在急流的波浪中荡漾;澜指大波浪。
- 西园:泛指园林,或具体指某处,此处可能为诗人所处之地。
- 徒自赏:只是自我欣赏,徒劳无益。
- 南飞:指南飞的雁等鸟类,象征迁徙或漂泊。
赏析: 这首诗是骆宾王咏秋月之作,通过描绘秋晨月景表达情感。艺术手法上,前六句写景细腻,运用比喻(如“月满镜轮圆”将月比作圆镜)和拟人(如“凌霜桂影寒”赋予月光以寒意),渲染清冷孤寂的意境;后两句转入抒情,以“西园徒自赏”和“南飞终未安”直抒胸臆,形成景情对比。情感意境方面,全诗以月之圆美反衬诗人内心的漂泊不安,结尾点明宦游或流离之苦,意境深远。名句“西园徒自赏,南飞终未安”简洁有力,赏月而无心欣赏,隐含孤独与忧思,体现了唐代咏物诗借景抒情的传统。