学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 杂歌谣辞 邯郸郭...

杂歌谣辞 邯郸郭公辞

唐 · 温庭筠 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

金jīn笳jiā悲bēi故gù曲qū,玉yù座zuò积jī深shēn尘chén。
言yán是shì邯hán郸dān伎jì,不bù易yì邺yè城chéng人rén。
青qīng苔tái竟jìng埋mái骨gǔ,红hóng粉fěn自zì伤shāng神shén。
唯wéi有yǒu漳zhāng河hé柳liǔ,还hái向xiàng旧jiù营yíng春chūn。

赏析

【白话译文】 金笳吹奏着悲凉的旧曲,玉座之上积满幽深的尘土。 人们说她是邯郸歌舞的艺人,却不再是当年邺城的故人。 青苔最终掩埋了她的枯骨,脂粉红颜独自黯然伤神。 只有那漳河岸边的杨柳,依然朝着旧日的军营绽放春意。

注释:

  1. 金笳(jiā):古代管乐器,常用于军中,音色悲凉。此处暗指军营往昔。
  2. 玉座:帝王或贵族的坐席,象征曾经的尊荣地位。
  3. 邯郸伎:邯郸为战国赵都,以歌舞著称;“伎”指歌舞艺人。此句暗用“邯郸学步”典,喻失去本真。
  4. 邺城:古都,与邯郸同属河北,历史上多次为政权中心。与“邯郸伎”并置,强化地域与历史的厚重感。
  5. 漳河:流经邯郸、邺城一带的古河,畔多柳树,常寄托兴亡之思。

赏析: 此诗借乐府旧题“郭公辞”咏史抒怀。前两联以“金笳”“玉座”勾勒昔日繁华,转以“悲故曲”“积深尘”陡转凄凉,形成强烈对比。“言是”“不易”二句,通过艺人身份的模糊与变迁,隐喻时代更迭中个体命运的浮沉。后两联以“青苔埋骨”极写死寂,却以“红粉伤神”赋予逝者幽微情态,虚实相生。末联笔锋一转,借“漳河柳”的亘古春色,反衬人事无常,柳色无情而历史有痕,余韵苍凉。

全诗语言精炼,意象密集,在乐府民歌的质朴中融入文人诗的含蓄,通过今昔、生死、自然与人事的多重对照,传递出深沉的历史慨叹。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《杂歌谣辞 邯郸郭公辞》的作者是谁?出自哪里?

《杂歌谣辞 邯郸郭公辞》是唐代温庭筠的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「金笳悲故曲,玉座积深尘」。

《杂歌谣辞 邯郸郭公辞》是什么意思?

白话大意:金笳吹奏着悲凉的旧曲,玉座之上积满幽深的尘土。人们说她是邯郸歌舞的艺人,却不再是当年邺城的故人。青苔最终掩埋了她的枯骨,脂粉红颜独自黯然伤神。只有那漳河岸边的杨柳,依然朝着旧日的军营绽放春意。

《杂歌谣辞 邯郸郭公辞》表达了什么?

此诗借乐府旧题“郭公辞”咏史抒怀。前两联以“金笳”“玉座”勾勒昔日繁华,转以“悲故曲”“积深尘”陡转凄凉,形成强烈对比。“言是”“不易”二句,通过艺人身份的模糊与变迁,隐喻时代更迭中个体命运的浮沉。后两联以“青苔埋骨”极写死寂,却以“红粉伤神”赋予逝者幽微情态,虚实相生。

《杂歌谣辞 邯郸郭公辞》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《杂歌谣辞 邯郸郭公辞》怎么读?

首句「金笳悲故曲」读作 jīn jiā bēi gù qū。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇