登望楚山最高顶
山水观形胜,襄阳美会稽。
最高唯望楚,曾未一攀跻。
石壁疑削成,众山比全低。
晴明试登陟,目极无端倪。
云梦掌中小,武陵花处迷。
暝还归骑下,萝月映深谿。
赏析
【白话译文】 观赏山水形胜,襄阳之美堪比会稽。 最高的山只有望楚山,我从未攀登过。 石壁陡峭如同刀削而成,其他山峰相比之下都显得低矮。 在晴朗的日子里尝试登高,放眼望去无边无际。 云梦泽在掌中变得渺小,武陵的桃花源令人迷失方向。 黄昏时归还,骑马下山,藤萝和月亮映照着深深的溪谷。
注释:
- 形胜:指地势险要或风景优美的地方。
- 会稽(kuài jī):古地名,今浙江绍兴,以山水秀丽著称。
- 望楚:山名,在襄阳(今湖北襄阳),传说为楚国山川之望。
- 攀跻(pān jī):攀登,登上高处。
- 陟(zhì):登高,与“登”同义。
- 端倪:边际,头绪,指视野的尽头。
- 云梦:云梦泽,古代大泽,位于今湖北、湖南一带,面积广阔。
- 武陵:地名,今湖南常德,因陶渊明《桃花源记》中“武陵渔人”的故事而闻名,代指隐秘仙境。
- 萝月:藤萝与月光,形容夜晚山林的景象。
- 谿(xī):同“溪”,指山谷中的水流。
赏析:
- 艺术手法:本诗运用对比和夸张手法。开头以襄阳与会稽对比,突出襄阳山水之美;中间“石壁疑削成,众山比全低”通过夸张强调望楚山的高峻;尾联“云梦掌中小,武陵花处迷”以想象和象征,表现登高后的宏大视野,将云梦泽缩为掌中小景,并融入武陵桃花源的典故,增添浪漫色彩。
- 情感意境:全诗表达了诗人对襄阳自然景观的赞美,以及登高望远的豪迈与超脱。前四句写未登之向往,中间四句写攀登后的壮阔体验,后四句写归途的宁静,意境由激昂转为悠远,体现了孟浩然山水诗中常见的隐逸情趣和开阔胸襟。
- 名句:“云梦掌中小,武陵花处迷”为千古名句,以视觉夸张和典故融合,生动描绘出登临绝顶后云梦泽渺小如掌,武陵花海令人沉醉的意境,既展现自然伟力,又寄托诗人对世外桃源的遐想,语言凝练而意境深远。