八阵图

选自唐诗三百首

注音读音

功gōng 盖gài 三sān 分fēn 国guó ，
名míng 成chéng 八bā 阵zhèn 图tú 。
江jiāng 流liú 石shí 不bù 转zhuǎn ，
遗yí 恨hèn 失shī 吞tūn 吴wú 。

赏析

【白话译文】 诸葛亮的功业，在三国鼎立中盖世无双；他的声名，因创制八阵图而更加卓著。任凭江水冲流，那八阵图的石堆始终不曾移动，千古的遗恨，是刘备失策于吞并东吴（终致大业未成）。

全诗咏诸葛亮的功业与遗恨。前两句以「功盖」「名成」高度概括其一生；后两句「江流石不转，遗恨失吞吴」，以八阵石堆的历久不移，寄寓对诸葛亮鞠躬尽瘁而壮志未酬的深切惋惜，语短意长、含蕴深沉。