学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹊桥仙·松冈避暑

鹊桥仙·松冈避暑

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

松sōng冈gāng避bì暑shǔ。
茅máo檐yán避bì雨yǔ。
闲xián去qù闲xián来lái几jǐ度dù。
醉zuì扶fú孤gū石shí看kàn飞fēi泉quán,又yòu却què是shì、前qián回huí醒xǐng处chù。
东dōng家jiā取qǔ妇fù。
西xī家jiā归guī女nǚ。
灯dēng火huǒ门mén前qián笑xiào语yǔ。
酿niàng成chéng千qiān顷qǐng稻dào花huā香xiāng,夜yè夜yè费fèi、一yī天tiān风fēng露lù。

赏析

【白话译文】 在松林覆盖的山冈上躲避酷暑, 在茅草屋檐下躲避骤雨。 闲散地来来去去已不知多少回。 醉后扶着孤石观赏飞泻的泉水, 却发现这里正是上次酒醒的地方。 东边人家娶进新媳, 西边人家嫁出女儿。 门前灯火辉煌,欢声笑语。 千顷稻田酝酿出醉人的稻花香, 夜夜都费尽了满天清风和白露(的滋养)。

注释:

  1. 松冈:长满松树的山冈。
  2. 酿成:本指酿造酒,这里比喻稻花香气的浓郁形成。
  3. 费:耗费,这里指风露对稻花生长的滋养倾注。

赏析: 这首词描绘了一幅宁静惬意的乡村避暑图景,洋溢着浓郁的生活气息与人情之美。上阕聚焦于“我”的闲适生活:避暑避雨,闲来闲往,在醉与醒之间,反复流连于松冈孤石、飞泉清景,体现了超然物外、与自然融为一体的悠然心境。

下阕笔触转向乡村人事:迎娶、嫁女的喜庆,灯火门前的欢声笑语,勾勒出淳朴热闹的农家风情。结尾一句尤为精妙:“酿成千顷稻花香,夜夜费、一天风露。”词人将眼前醉人的稻花香,归功于夜夜不懈的清风白露,运用拟人手法,赋予自然以勤勉的品格,使寻常田园景象升华出充满生机与感恩的意境,寄寓了对乡村生活和自然馈赠的深切喜爱与赞美。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鹊桥仙·松冈避暑》的作者是谁?出自哪里?

《鹊桥仙·松冈避暑》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「松冈避暑。茅檐避雨」。

《鹊桥仙·松冈避暑》是什么意思?

白话大意:在松林覆盖的山冈上躲避酷暑,在茅草屋檐下躲避骤雨。闲散地来来去去已不知多少回。醉后扶着孤石观赏飞泻的泉水,却发现这里正是上次酒醒的地方。东边人家娶进新媳,西边人家嫁出女儿。门前灯火辉煌,欢声笑语。千顷稻田酝酿出醉人的稻花香,夜夜都费尽了满天清风和白露(的滋养)。

《鹊桥仙·松冈避暑》表达了什么?

这首词描绘了一幅宁静惬意的乡村避暑图景,洋溢着浓郁的生活气息与人情之美。上阕聚焦于“我”的闲适生活:避暑避雨,闲来闲往,在醉与醒之间,反复流连于松冈孤石、飞泉清景,体现了超然物外、与自然融为一体的悠然心境。下阕笔触转向乡村人事:迎娶、嫁女的喜庆,灯火门前的欢声笑语,勾勒出淳朴热闹的农家风情。

《鹊桥仙·松冈避暑》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「鹊桥仙」,全词共 12 句、56 字。

《鹊桥仙·松冈避暑》怎么读?

首句「松冈避暑」读作 sōng gāng bì shǔ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇