好事近·湓口放船归薄

【白话译文】 从湓口放船归来，傍晚时分在散花洲停泊夜宿。两岸长满白色的苹草和红色的蓼花，映衬着渔人蓑衣般的鲜嫩绿色。 只要能买到酒的地方便当作家园，水中的菱角和芡实四季丰足。明日又将乘风而去，任凭漂泊在江南或江北。

注释：

1. 湓口（pén kǒu）：古城名，即湓浦口，在今江西九江，为湓水入长江处。
2. 薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。
3. 散花洲：在长江边，与湓口相邻。
4. 白苹（píng）：一种浅水生植物，叶呈白色。
5. 红蓼（liǎo）：一种水边或路旁常见的秋季开花的草本植物，花呈淡红色或白色。
6. 蓑（suō）：蓑衣，用草或棕毛编成的雨具。此处“一蓑新绿”指眼前一大片映衬蓑衣的鲜嫩绿色，也暗指渔父（词人所见或自喻）。
7. 沽（gū）酒：买酒。
8. 菱芡（líng qiàn）：菱角和芡实，均为水中可食用的植物果实，代指江湖物产。

赏析： 这首词以白描手法勾勒了一幅清新疏朗的江南行舟图。上阕写景，色彩明丽，“白苹”与“红蓼”相映，再以“一蓑新绿”的盎然生机收束，画面鲜活动人。下阕抒情，“有沽酒处便为家”一句直抒胸臆，体现了词人随遇而安、超然物外的洒脱情怀。“菱芡四时足”更将这种满足感延伸到物质生活的层面。结尾“明日又乘风去，任江南江北”，笔锋一转，将眼前安逸的“宿”与未来未知的“去”相连，一个“任”字，尽显其不系于物、潇洒自在的胸襟，于平淡中见深远意境。全词语言质朴自然，景中寓情，情随景迁，展现了陆游词风中少有的疏放一面。