学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·云母窗前...

浣溪沙·云母窗前歇绣

宋 · 贺铸 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

云yún母mǔ窗chuāng前qián歇xiē绣xiù针zhēn。
低dī鬟huán凝níng思sī坐zuò调diào琴qín。
玉yù纤xiān纤xiān按àn十shí三sān金jīn。
归guī卧wò文wén园yuán犹yóu带dài酒jiǔ,柳liǔ花huā飞fēi度dù画huà堂táng阴yīn。
只zhī凭píng双shuāng燕yàn话huà春chūn心xīn。

赏析

【白话译文】 在云母装饰的窗前,我停下了绣花针。 低头挽着发髻,凝神思索,坐下调试琴音。 纤纤玉手,轻按着那十三根金属琴弦。 带着醉意归来,卧在书房中;柳絮飘飞,穿过厅堂的阴影。 只能凭借那成双的紫燕,来倾诉我这春日的情怀。

注释:

  • 云母:一种矿物,晶体透明有光泽,古人常用来装饰窗户。
  • 低鬟(huán):古代女子将头发盘在头下部的一种发式,多指少女或少妇。
  • 十三金:指古琴。古琴通常为七根弦,但“十三”可能虚指琴弦之多或音域之广。“金”形容琴弦为金属所制,或指琴的华美。一说“十三”可能指古琴上的十三个徽位,用以标记音位。
  • 文园:原指汉代司马相如的园林,司马相如曾任孝文园令。后常用以指代文人雅士的书房或清幽居所。此处指女子所卧之处。
  • 画堂:指装饰华丽的厅堂。

赏析: 这首词以细腻的笔触,勾勒了一位深闺女子春日里的闲情与幽思。上片聚焦于静态的肖像:云母窗、绣针、低鬟、调琴,一系列动作与物象,营造出安静、优雅又略带寂寥的氛围。“玉纤纤按十三金”一句,以特写镜头刻画其纤纤素手与华美琴弦,既显其人之雅致,也为下文的听琴(或琴音所寄之情)埋下伏笔。

下片转入动态与联想。“归卧文园犹带酒”,可能指女子外出或白日小酌后带着微醺归来,慵懒闲适。“柳花飞度画堂阴”是点睛的写景,轻盈的柳絮飘过厅堂暗处,既点明暮春时节,又以动衬静,更以纷飞无定的柳絮,暗喻主人公飘忽不定的春愁。结句“只凭双燕话春心”,将满腹无法言说的春情春思,全寄托于自由飞掠的双燕。燕成双,人独处;燕能飞,人深闺。含蓄蕴藉,余味悠长。全词语言清丽婉转,意境朦胧优美,典型地体现了贺铸词“深婉密丽”的风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·云母窗前歇绣》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·云母窗前歇绣》是宋代贺铸的词作,选自《全宋词》,开篇是「云母窗前歇绣针。低鬟凝思坐调琴」。

《浣溪沙·云母窗前歇绣》是什么意思?

白话大意:在云母装饰的窗前,我停下了绣花针。低头挽着发髻,凝神思索,坐下调试琴音。纤纤玉手,轻按着那十三根金属琴弦。带着醉意归来,卧在书房中;柳絮飘飞,穿过厅堂的阴影。只能凭借那成双的紫燕,来倾诉我这春日的情怀。

《浣溪沙·云母窗前歇绣》表达了什么?

这首词以细腻的笔触,勾勒了一位深闺女子春日里的闲情与幽思。上片聚焦于静态的肖像:云母窗、绣针、低鬟、调琴,一系列动作与物象,营造出安静、优雅又略带寂寥的氛围。“玉纤纤按十三金”一句,以特写镜头刻画其纤纤素手与华美琴弦,既显其人之雅致,也为下文的听琴(或琴音所寄之情)埋下伏笔。下片转入动态与联想。

《浣溪沙·云母窗前歇绣》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·云母窗前歇绣》中「云母」「低鬟(huán)」「十三金」是什么意思?

「云母」:一种矿物,晶体透明有光泽,古人常用来装饰窗户。「低鬟(huán)」:古代女子将头发盘在头下部的一种发式,多指少女或少妇。「十三金」:指古琴。古琴通常为七根弦,但“十三”可能虚指琴弦之多或音域之广。“金”形容琴弦为金属所制,或指琴的华美。一说“十三”可能指古琴上的十三个徽位,用以标记音位。

《浣溪沙·云母窗前歇绣》怎么读?

首句「云母窗前歇绣针」读作 yún mǔ chuāng qián xiē xiù zhēn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇