学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 题皇甫荀蓝田厅

题皇甫荀蓝田厅

唐 · 贾岛 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

任rèn官guān经jīng一yī年nián,县xiàn与yǔ玉yù峰fēng连lián。
竹zhú笼lóng拾shí山shān果guǒ,瓦wǎ瓶píng担dān石shí泉quán。
客kè归guī秋qiū雨yǔ后hòu,印yìn锁suǒ暮mù钟zhōng前qián。
久jiǔ别bié丹dān阳yáng浦pǔ,时shí时shí梦mèng钓diào船chuán。

赏析

【白话译文】 在此地任职已经一年,所治之县与秀美的蓝田山相连。 用竹笼采摘山中的野果,用瓦瓶担取清冽的石泉水。 客人在秋雨停歇之后归去,官印在暮色钟声响起之前锁好。 我离开故乡丹阳的水滨已久,时常在梦中回到那垂钓的小船上。

注释:

  1. 玉峰:指蓝田山。蓝田县以产美玉闻名,故其山常被称为玉山、玉峰。
  2. 竹笼、瓦瓶:山野生活的典型用具,质朴自然。
  3. 印锁:指锁上官印,象征处理完公务。
  4. 丹阳浦:指诗人的故乡。丹阳,古郡名,今江苏南京一带;浦,水边。

赏析: 这首诗是诗人贾岛为朋友皇甫荀在蓝田县的官署所题。前两联以对仗工稳的笔法,描绘了一幅清新恬淡的山县官署生活图景。“竹笼拾山果,瓦瓶担石泉”二句,选取“竹笼”、“山果”、“瓦瓶”、“石泉”等意象,对仗精巧,画面质朴而富有生趣,将公务之余的山野逸趣写得颇具韵致,也暗含了蓝田县山水之美与生活之简朴。颈联“客归秋雨后,印锁暮钟前”继续刻画日常:送别客人恰在秋雨初晴,处理完公务正值晚钟悠悠。意境清寂,节奏舒缓,透露出一种按部就班、与世相安的心境。尾联笔锋一转,直抒胸臆:“久别丹阳浦,时时梦钓船。”由眼前平淡的实景,陡然转入绵长的思乡之梦。“钓船”与前文“拾果”、“担泉”的隐逸气息相呼应,但“久别”与“时时梦”则真切地流露了身处异乡的孤寂与对故园生活的深切怀念。全诗由实景入情,以淡笔写深愁,在贾岛“苦吟”的风格中显得自然流畅。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《题皇甫荀蓝田厅》的作者是谁?出自哪里?

《题皇甫荀蓝田厅》是唐代贾岛的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「任官经一年,县与玉峰连」。

《题皇甫荀蓝田厅》是什么意思?

白话大意:在此地任职已经一年,所治之县与秀美的蓝田山相连。用竹笼采摘山中的野果,用瓦瓶担取清冽的石泉水。客人在秋雨停歇之后归去,官印在暮色钟声响起之前锁好。我离开故乡丹阳的水滨已久,时常在梦中回到那垂钓的小船上。

《题皇甫荀蓝田厅》表达了什么?

这首诗是诗人贾岛为朋友皇甫荀在蓝田县的官署所题。前两联以对仗工稳的笔法,描绘了一幅清新恬淡的山县官署生活图景。“竹笼拾山果,瓦瓶担石泉”二句,选取“竹笼”、“山果”、“瓦瓶”、“石泉”等意象,对仗精巧,画面质朴而富有生趣,将公务之余的山野逸趣写得颇具韵致,也暗含了蓝田县山水之美与生活之简朴。

《题皇甫荀蓝田厅》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《题皇甫荀蓝田厅》怎么读?

首句「任官经一年」读作 rèn guān jīng yī nián。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇