永遇乐·天末山横半空
天末山横，半空箫鼓，楼观高起。
指点栽成，东风满院，总是新桃李。
纶巾羽扇，一尊饮罢，目送断鸿千里。
揽清歌、馀音不断，缥缈尚萦流水。
年来自笑无情，何事犹有，多情遗思。
绿鬓朱颜，匆匆拼了，却记花前醉。
明年春到，重寻幽梦，应在乱莺声里。
拍阑干、斜阳转处，有谁共倚。
赏析
【白话译文】 远山横亘天际，半空中传来笙箫鼓乐，楼阁高高耸立。指点间看那满院栽种的，东风吹拂下，尽是新开的桃花李花。头戴纶巾，手持羽扇，畅饮罢一杯酒，目送孤雁远去千里之外。引来清亮歌声，那袅袅余音不断，仿佛还萦绕在流水之畔。 这些年来常笑自己太过无情，为何仍有这许多情思留下。年华正好，绿鬓红颜，匆匆间拼尽青春，却总记得曾在花前沉醉。明年春天到来，再寻觅那旧梦，应当是在一片杂乱莺啼声里。拍打着栏杆，在夕阳西斜的转弯处，又有谁能与我一同倚栏眺望呢？
注释
- 天末：天边，天际。
- 纶巾（guān jīn）羽扇：头戴青丝绶带编的头巾，手持羽毛扇。这是儒将或文士的装束，显得风雅从容。
- 断鸿：离群的孤雁，常比喻书信或漂泊的旅人。
- 馀音：“馀”同“余”，指歌声停止后，声音还在空间里回荡、缭绕。
- 缥缈：隐隐约约，若有若无的样子。
- 绿鬓朱颜：指年轻时乌黑的头发和红润的面容，代指青春年少。
- 拍阑干：拍打栏杆。古人诗词中常用此动作抒发郁闷、激昂或感慨的情绪。
赏析 此词上片写景，气势开阔而又富有生活情趣。“天末山横”勾勒出远景的苍茫，“半空箫鼓”与“楼观高起”则绘声绘色，写出了宴饮场景的盛大与热烈。“指点”以下几句，视角由远及近，由宏大转向细节，满院新桃李象征着生机与繁华，亦暗含时光流逝之感。歇拍处“目送断鸿千里”，意境陡转开阔苍凉，将宴乐之欢瞬间带入一丝别绪离愁。结以“馀音不断，缥缈尚萦流水”，将听觉感受化为空灵悠长的意境，余韵无穷。
下片抒情，转为内省与感慨。“自笑无情”与“多情遗思”形成矛盾反差，揭示了词人内心深处无法割舍的情感记忆。“绿鬓朱颜，匆匆拼了”写尽青春易逝、时不我待的慨叹，“却记花前醉”则点明这份记忆的核心是往昔的欢聚与美好。结尾三句，将情感推向高潮：他寄希望于来年春天重寻旧梦，但那梦影“应在乱莺声里”，美好却也零乱迷离。最终落笔于“斜阳转处，有谁共倚”，以孤独无依的设问作结，将个人置于时空的流转之中，抒发了知音难觅、景物依旧而人事已非的深沉怅惘。全词结构精巧，由外景之盛转入内情之深，在豪放中见细腻，于旷达中含悲凉，极具艺术张力。