学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 益州城西张超亭观...

益州城西张超亭观妓

唐 · 卢照邻 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

落luò日rì明míng歌gē席xí,行xíng云yún逐zhú舞wǔ人rén。
江jiāng前qián飞fēi暮mù雨yǔ,梁liáng上shàng下xià轻qīng尘chén。
冶yě服fú看kàn疑yí画huà,粧zhuāng楼lóu望wàng似shì春chūn。
高gāo车chē勿wù遽jù返fǎn,长zhǎng袖xiù欲yù相xiāng亲qīn。

赏析

【白话译文】 夕阳的余晖照亮了歌舞的席面,天上的流云仿佛追随着舞女的身姿。江面上飞洒着傍晚的细雨,屋梁上轻轻飘落着微尘。她们华丽的服饰美得如同画中仙子,妆楼远远望去恍若一片春色。请高车贵驾暂且不要急着归去,让我们在这长袖舒展的舞姿中亲近共乐。

注释:

  1. 歌席:歌舞宴饮的席位。
  2. 行云:典出《列子·汤问》“响遏行云”,此处既实写云彩,又暗喻舞姿轻盈动人。
  3. 冶服:艳丽华美的服饰。
  4. 粧楼:指歌舞女子的梳妆楼阁,亦代指其居所。
  5. 高车:代指尊贵的宾客车驾。
  6. 长袖:借指舞女,语出《韩非子》“长袖善舞”。

赏析:
此诗以细腻笔触勾绘暮色中观妓的视听盛宴。首联以“落日”与“行云”对举,将自然之景与人事活动交融,“逐”字赋予流云动态,暗合舞步流转。颔联“江前飞暮雨,梁上下轻尘”以空间转换(江面至屋梁)拓展画面纵深感,暮雨与轻尘的朦胧质感烘托出舞台的飘渺氛围。颈联“冶服看疑画,妆楼望似春”运用错觉描写,极言服饰之绚丽与环境之盎然,视觉效果如临画境。尾联转为劝留之辞,“勿遽返”与“欲相亲”直抒胸臆,在歌舞未歇时戛然而止,留下余韵悠长的期待。全诗对仗工巧而不失自然,由景及人,由观至情,体现了初唐诗歌清丽圆融的特质。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《益州城西张超亭观妓》的作者是谁?出自哪里?

《益州城西张超亭观妓》是唐代卢照邻的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「落日明歌席,行云逐舞人」。

《益州城西张超亭观妓》是什么意思?

白话大意:夕阳的余晖照亮了歌舞的席面,天上的流云仿佛追随着舞女的身姿。江面上飞洒着傍晚的细雨,屋梁上轻轻飘落着微尘。她们华丽的服饰美得如同画中仙子,妆楼远远望去恍若一片春色。请高车贵驾暂且不要急着归去,让我们在这长袖舒展的舞姿中亲近共乐。

《益州城西张超亭观妓》表达了什么?

此诗以细腻笔触勾绘暮色中观妓的视听盛宴。首联以“落日”与“行云”对举,将自然之景与人事活动交融,“逐”字赋予流云动态,暗合舞步流转。颔联“江前飞暮雨,梁上下轻尘”以空间转换(江面至屋梁)拓展画面纵深感,暮雨与轻尘的朦胧质感烘托出舞台的飘渺氛围。

《益州城西张超亭观妓》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《益州城西张超亭观妓》怎么读?

首句「落日明歌席」读作 luò rì míng gē xí。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇