学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 虞美人·东风荡扬...

虞美人·东风荡扬轻云

宋 · 陈亮 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

东dōng风fēng荡dàng扬yáng轻qīng云yún缕lǚ。
时shí送sòng萧xiāo萧xiāo雨yǔ。
水shuǐ边biān台tái榭xiè燕yàn新xīn归guī。
一yī口kǒu香xiāng泥ní湿shī带dài、落luò花huā飞fēi。
海hǎi棠táng糁sǎn径jìng铺pù香xiāng绣xiù。
依yī旧jiù成chéng春chūn瘦shòu。
黄huáng昏hūn庭tíng院yuàn柳liǔ啼tí鸦yā。
记jì得dé那nà人rén和hé月yuè、折zhé梨lí花huā。

赏析

【白话译文】 东风轻轻吹拂,飘动着一缕缕轻盈的云。
时常传来沙沙的雨声。
水边的台榭上,燕子刚刚飞回。
一口口湿润的香泥,带着落花飞舞。
海棠花撒满小径,铺成芳香的锦绣。
春天依旧,但显得憔悴。
黄昏时分,庭院里柳树上乌鸦啼叫。
我记得那个人,在月光下折梨花。

注释:

  • 荡扬:吹动,飘扬。
  • 轻云缕:轻盈的云丝。
  • 萧萧雨:形容雨声萧瑟。
  • 台榭(xiè):水边的楼台亭榭。
  • 粝(sǎn)径:撒满小径。糁,散落;此处读 sǎn,意为散落。
  • 香绣:比喻花香如锦绣。
  • 春瘦:指春天景色凄清,或人因春愁而消瘦。
  • 和月:伴着月光。

赏析:
这首词以细腻的笔触描绘春日暮色的景象,情景交融。上片从东风、轻云、雨起笔,勾勒出朦胧凄清的春日氛围;燕子归巢、香泥带落花,暗示春光易逝、花落人愁。下片通过海棠铺径、乌鸦啼叫,强化了黄昏的孤寂与衰颓;末句“记得那人和月、折梨花”以月光下折花的美好回忆作结,含蓄地抒发了对往昔的眷恋和春日的淡淡哀愁。全词意象优美,语言典雅,通过细腻的景物描写传递出婉约深沉的情感,体现了陈亮词作中柔美的一面。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《虞美人·东风荡扬轻云》的作者是谁?出自哪里?

《虞美人·东风荡扬轻云》是宋代陈亮的词作,选自《全宋词》,开篇是「东风荡扬轻云缕。时送萧萧雨」。

《虞美人·东风荡扬轻云》是什么意思?

白话大意:东风轻轻吹拂,飘动着一缕缕轻盈的云。时常传来沙沙的雨声。水边的台榭上,燕子刚刚飞回。一口口湿润的香泥,带着落花飞舞。海棠花撒满小径,铺成芳香的锦绣。春天依旧,但显得憔悴。黄昏时分,庭院里柳树上乌鸦啼叫。我记得那个人,在月光下折梨花。

《虞美人·东风荡扬轻云》表达了什么?

这首词以细腻的笔触描绘春日暮色的景象,情景交融。上片从东风、轻云、雨起笔,勾勒出朦胧凄清的春日氛围;燕子归巢、香泥带落花,暗示春光易逝、花落人愁。下片通过海棠铺径、乌鸦啼叫,强化了黄昏的孤寂与衰颓;末句“记得那人和月、折梨花”以月光下折花的美好回忆作结,含蓄地抒发了对往昔的眷恋和春日的淡淡哀愁。

《虞美人·东风荡扬轻云》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「虞美人」,全词共 10 句、56 字。

《虞美人·东风荡扬轻云》怎么读?

首句「东风荡扬轻云缕」读作 dōng fēng dàng yáng qīng yún lǚ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇