虞美人·东风荡扬轻云

【白话译文】 东风轻轻吹拂，飘动着一缕缕轻盈的云。
时常传来沙沙的雨声。
水边的台榭上，燕子刚刚飞回。
一口口湿润的香泥，带着落花飞舞。
海棠花撒满小径，铺成芳香的锦绣。
春天依旧，但显得憔悴。
黄昏时分，庭院里柳树上乌鸦啼叫。
我记得那个人，在月光下折梨花。

注释：

• 荡扬：吹动，飘扬。
• 轻云缕：轻盈的云丝。
• 萧萧雨：形容雨声萧瑟。
• 台榭（xiè）：水边的楼台亭榭。
• 粝（sǎn）径：撒满小径。糁，散落；此处读 sǎn，意为散落。
• 香绣：比喻花香如锦绣。
• 春瘦：指春天景色凄清，或人因春愁而消瘦。
• 和月：伴着月光。

赏析：
这首词以细腻的笔触描绘春日暮色的景象，情景交融。上片从东风、轻云、雨起笔，勾勒出朦胧凄清的春日氛围；燕子归巢、香泥带落花，暗示春光易逝、花落人愁。下片通过海棠铺径、乌鸦啼叫，强化了黄昏的孤寂与衰颓；末句“记得那人和月、折梨花”以月光下折花的美好回忆作结，含蓄地抒发了对往昔的眷恋和春日的淡淡哀愁。全词意象优美，语言典雅，通过细腻的景物描写传递出婉约深沉的情感，体现了陈亮词作中柔美的一面。