学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 叹庭前甘菊花

叹庭前甘菊花

唐 · 杜甫 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

檐yán前qián甘gān菊jú移yí时shí晚wǎn,青qīng蘂ruǐ重zhòng阳yáng不bù堪kān摘zhāi。
明míng日rì萧xiāo条tiáo醉zuì尽jǐn醒xǐng,残cán花huā烂làn熳màn开kāi何hé益yì。
篱lí边biān野yě外wài多duō众zhòng芳fāng,采cǎi撷xié细xì琐suǒ升shēng中zhōng堂táng。
念niàn兹zī空kōng长zhǎng大dà枝zhī叶yè,结jié根gēn失shī所suǒ缠chán风fēng霜shuāng。

赏析

【白话译文】 屋檐前的甘菊移栽得太晚,青色的花蕊到了重阳节也不堪摘取。 明日萧条,醉意全醒后面对残花,即便开得绚烂又有何益? 篱笆边野外生长着许多花草,它们被细碎地采摘供奉到厅堂。 想到这甘菊空有壮大的枝叶,却因扎根失所而饱受风霜纠缠。

注释:

  • 甘菊:菊花的一种,可入药或食用,花期较晚。
  • 重阳:农历九月九日重阳节,传统赏菊、插茱萸的节日。
  • 烂熳:同“烂漫”,色彩绚丽的样子。
  • 升中堂:指被采撷后供奉于厅堂,用以装点或祭祀。
  • 结根失所:比喻根基未稳或所处不当。

赏析: 此诗以“甘菊”自喻,前四句写其移栽失时,虽具风姿却错过重阳摘采佳期,纵然烂漫亦无意义,暗含诗人对自身际遇的叹惋。后四句对比篱边众芳被随意采撷的寻常命运,突出甘菊虽“枝叶空长”却因“结根失所”而困于风霜的孤高与无奈。全诗托物言志,语言平实而情感沉郁,折射出杜甫对才士不得其所、时运乖蹇的深沉慨叹。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《叹庭前甘菊花》的作者是谁?出自哪里?

《叹庭前甘菊花》是唐代杜甫的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「檐前甘菊移时晚,青蘂重阳不堪摘」。

《叹庭前甘菊花》是什么意思?

白话大意:屋檐前的甘菊移栽得太晚,青色的花蕊到了重阳节也不堪摘取。明日萧条,醉意全醒后面对残花,即便开得绚烂又有何益?篱笆边野外生长着许多花草,它们被细碎地采摘供奉到厅堂。想到这甘菊空有壮大的枝叶,却因扎根失所而饱受风霜纠缠。

《叹庭前甘菊花》表达了什么?

此诗以“甘菊”自喻,前四句写其移栽失时,虽具风姿却错过重阳摘采佳期,纵然烂漫亦无意义,暗含诗人对自身际遇的叹惋。后四句对比篱边众芳被随意采撷的寻常命运,突出甘菊虽“枝叶空长”却因“结根失所”而困于风霜的孤高与无奈。全诗托物言志,语言平实而情感沉郁,折射出杜甫对才士不得其所、时运乖蹇的深沉慨叹。

《叹庭前甘菊花》是什么体裁?有多少字?

这是一首七言诗,全诗八句,每句七字,共 56 字。

《叹庭前甘菊花》怎么读?

首句「檐前甘菊移时晚」读作 yán qián gān jú yí shí wǎn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇